农业科学叙词表在网络环境下的发展与应用研究-aii-ir-主页-中国.pdfVIP

农业科学叙词表在网络环境下的发展与应用研究 农业科学叙词表在网络环境下的发展与应用研究 鲜国建赵瑞雪 (中国农业科学院农业信息研究所 100081) 摘要本文简要总结了国内外叙词表在网络环境下的发展现状，指出农业科学叙词 表应从词表编制标准规范的修订、自动构建技术、分布式网络协同构建管理平台、多语 种叙词表、可视化技术、词表映射与互操作、本体转化等方面开展深入的研究，并积极 推进叙词表在网络信息资源的自动标引、基于语义扩展的智能检索、知识关联与知识 发现等方面的应用实践。 关键词叙词表；网络环境；本体；可视化；智能检索 O 引言 当前，人们越来越倾向并依赖于通过网络来查寻获取有价值的信息和知识，帮助他们解决在工作、生 活和学习过程中遇到的各种问题。随着社会大众信息素养普遍提高，人们在信息生产、传递和使用的过 程中的参与意识和能力都进一步增强，各类网络信息资源呈指数级增长。尽管百度、谷歌等网络搜索引 擎以及各种商业数据库都极大地方便了人们查找和利用网络资源，但在检索中仍存在较为严重的检全和 检准等问题，返回的结果中充斥着大量垃圾信息或干扰信息，而一些真正有价值的目标信息却淹没在海 量的无用信息中【1]。作者认为，其中一个很重要原因就是，这些检索系统大都是基于自由关键词进行全 文检索，对信息的组织和检索过程缺乏有效的规范和控制。在此背景下，逐渐淡出人们视线的传统信息 组织工具——叙词表被期望能用来有效解决这些问题。因此，叙词表在网络环境下新的发展和应用，又 逐渐成为研究热点。 l 国内外叙词表的发展现状 经过几十年的研究与实践，国内外出现了一大批有价值的叙词表，在组织各种类型信息资源的过程 中发挥了重要作用。但由于叙词表收录的语词较为专业和规范、更新速度缓慢、非专业人员难以使用，在 将叙词表直接用于组织具有类型多样、分布广泛、数量巨大、动态性、增长迅速、不稳定等特点的网络信息 资源时，却显得力不从心。尽管如此，叙词表独有的知识组织体系和语义结构在组织和检索网络信息资 源方面仍可发挥重要作用，尤其是在对学科和专业性质较强的信息资源的组织和检索。因此，欧美发达 国家已经将叙词表的应用扩展到了网络信息环境旧J。为了适应网络环境的需求，一些组织对叙词表的编 制规则进行调整和修订，如美国标准ANSI／ISO 几年都进行了不同程度的修订。开发者利用网络语言如HTML、Java、XML等生成并编辑传统叙词表的 网络版本，采取多种途径在网上出版，甚至免费提供纯文本、SKOS、PDF或XML等格式的版本供下载，努 力使网络叙词表融入网络信息组织和检索的环境之中，如国际应用生物科学中心的CABI叙词表H1、美 国农业部的NAL叙词表[5J、粮农组织的AGROVOC叙词表[61等。为了进一步提高信息组织的水平，增强 语义和智能功能，适应未来语义网的发展需求，叙词表也在加快更新、升级或再造的步伐，积极与新型知 识组织工具——本体进行融合或转化。基于叙词表构建领域本体儿副一J、叙词表向本体转化的研究日益 资料网关)中的受控词表转换成本体的原理和原则框架【l4|。叙词表之间的映射和互操作【l5J、多语种叙 词表的构建¨6J【17J、叙词表的可视化的研究与实践也正积极进行中¨驯¨9|。 2农业科学叙词表的新发展 《农业科学叙词表》(ChineseAgricultural 息中心(现改名为农业信息研究所)组织全国40多个单位近百名专家经过六年的共同努力于1992年底 研制完成。CAT是一部大型、综合性农业叙词表，共收录了包括农业、林业、生物等领域在内的64638个 ·37· 数字图书馆高层论坛2010年年会论文集 的研究与实践，常春研究员在这方面做了很多工作。如将CAT部分类目的词汇及词间关系批量转换为 叙词表的映射口11。作者也尝试将CAT以本体描述语言OWL加以表示，实现CAT向农业初级本体的转 化mJ，并基于转化结果实现了一个智能检索原型系统口3|。然而，要使CAT在组织和检索快速增长的网 络信息资源中具有可操作性和实用性，还有很多工作要做，如需要修订它的编表标准规范并对词表结构 和内容进行更新改造，要紧跟国内外对叙词表的最新研究情况，积极开展以下多方面