承其魂拓其体——留住传统书籍阅读温和的回声 to inherit soul, to explore the construction-to preserve traditional publication, to echo the sound of the past.pdfVIP

衍万I)ECll．。41．。 ■F———罚—百_—，寥 重Z譬蚕Z譬!霆蚕叠嚣蔓翌强ij曩：王羞互j曩科学·艺术·时尚 承其魂拓其体 ——留住传统书籍阅读温和的回声 ■吕敬人 【摘要】：本文从传统书籍与电子 感受。我们经常在书店看到许多年 不仅构成了瑰丽多姿的书籍形态 书籍的比较入手，论述了传统阅读方式 轻人坐在楼梯边上、书架的一个角 创造史，而且，在某种意义上，它 的种种益处。在介绍国内书籍装帧艺术 落里读书。这让我感到十分的感 们也是中华文明的一个象征。书 发展现状的基础上，探讨了中国现代书 动。法国的著名学者福楼拜曾经这 籍文化遗产之丰富，也为西方人所 籍形态设计的理念、实践体系和发展 样写道：“他爱书的气味，书的形 仰慕。现在很多西方设计师在做 方向。 状，书的标题。他爱手抄本，是爱 筒子页、线装书，他们往往称之为 【关键词】：书籍；多媒体；阅读；汉 手抄本陈旧无法辨识的日期，抄本 “日本装”，我给他们解释说这不 字；书籍装帧艺术 里怪异难解的歌德体书写字，还有 是“日本装”，而是中国的书籍形 手抄本插图旁繁复的烫金镶边。 态传到了日本，形成了这种装帧形 书籍，狭义上的理解是带有 他爱的是落满灰尘的书页——他 式，外国人误解，也不能被我们国 图文的纸张的集合，广义的理解 喜欢嗅出那甜美而温柔的香。” 人所认识，这种传统始终没有离 则是一切传播信息的媒体。大家 我想书带给人的享受并不是电脑 开过我们的生活。我在国家图书馆 对于书籍是非常熟悉的。而今天 8 等多媒体可替代的。 浏览古书的时候，在受到强烈震 的时代已经进入了数码的时代，似 说到书籍，中国是造纸术和 撼的同时，又感到一种自豪感。中 乎再谈传统书籍就显老套了。现在 活字印刷术的发明国。在世界历史 国悠久的书籍文化和丰富的装帧 大多数人通过网站、电视、手机等 进程中，中国书籍推动了世界文明 艺术，给我们留下了巨大的财富， 多媒体工具获得信息，多媒体时代 的发展和进步。中国的书籍艺术历 所以作为设计师，应该很好地回顾 确实给我们的生活带来了方便，这 史非常悠久，气度宏大而又富有魅 传统，从传统中汲取营养。 些都是科学进步的体现。那么，这 力的。过去的文人雅士非常喜欢 亲近传统，与传统对话，发现 种电子多媒体时代会给传统书籍 读书，把读书看成提高自己修为的 自己就在其中，传统与现代并无鸿 带