古典诗词在新闻写作中妙用(一).docVIP

古典诗词在新闻写作中妙用(一)在清华大学迎来建校１００周年之际，人民日报于２０１１年４月２６日在一版头条显著位置，发表长篇通讯《殷殷关怀润清华切切嘱托催奋进――－党中央关怀清华大学纪事》。仅读这则新闻标题，就令人耳目一新。主标题是两句高度概括凝练的七言诗句，不仅对仗工整，琅琅上口，而且浓缩事实，点明主旨，蕴涵丰富，吸引眼球。 江山代有才人出，各领风骚数百年。古往今来，我们的祖先及其杰出的诗人词家，给后世留下了诸多具有永恒魅力的不朽诗词，成为宝贵的文化遗产和精神财富。特别是其中一些脍炙人口的名句，千百年来传诵不衰，流播久远，成为文学创作乃至新闻写作“写难状之景，含不尽之意”的丰富源泉。 或许有人会问，新闻写作重在用事实说话，古典诗词能派上用场？答案无疑是肯定的。请看一例： ２０世纪９０年代初期，舞剧《丝路花雨》到天津市演出。天津日报及时发出题为《此舞只应天上有人间难得看几回“丝路花雨”轰动津门》的消息。这则新闻标题由虚而实，虚实互补，新颖别致，不落俗套，标题本身就是一则生动具体、引人入胜的简明新闻。其中虚的引题“此舞只应天上有人间难得看几回”，仿拟诗圣杜甫《赠花卿》中，“此曲只应天上有，人间难得闻几回”的诗句，既高度评价了“丝路花雨”这部舞剧，又与内容和谐一致，实的主题 “丝路花雨”轰动津门叙述新闻事实，描绘了新闻事实所产生的强烈效果。整个标题用词精当，富有特色，对 “丝路花雨”的美妙赞誉达到了极致，使人过目不忘。 一、 古典诗词名句进入新闻作品充当的角色 作为在新闻中唱主角的消息，通常由标题、导语、主体、背景等几部分组成。古典诗词名句引入新闻作品，可以在其中充当不同的角色，起到独特的作用。 １．扮演新闻标题，生动传神 古典诗词名句进入新闻作品，最常见的是作为标题，使新闻生动传神，让读者一见钟情。譬如，长春日报１９９４年７月２１日曾刊登一则题为“春风得意马蹄轻壮志未酬身先去”的体育消息，报道内容是写在第十五届世界杯足球比赛中，罗马里奥等人均有上乘表演，自觉轻松得意；而马拉多纳等人“壮志未酬”，并因各种原因，即将退出绿茵场。这则新闻标题前句仿拟唐诗《登科后》中的“春风得意马蹄疾”，后句仿拟唐诗《蜀相》中的“出师未捷身先死”，不仅寓意深刻地点明新闻事实，而且富有节奏感和韵律美，给人以吟咏诗词式的艺术享受。 笔者曾经作为中国教育报记者，有一次到当年湘鄂西革命根据地湖北省洪湖市采访，了解到该市利用当地老赤卫队员、革命遗址、烈士陵园、纪念馆、博物馆等丰富资源，对中小学生进行生动具体的爱国主义教育，很有新闻价值和宣传价值。笔者在采写稿件、制作标题时，联想到百里洪湖秋色美的情景，不禁吟咏起杨万里《映出净慈寺送林子方》中的诗句：“毕竟西湖六月中，风光不与四时同，接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”，从中得到感悟，便用“映日荷花别样红”作题，借用古诗中的意境，彰显洪湖市利用当地丰富资源对中小学生进行爱国主义教育的特色，使抽象的思想教育形象化，引人入胜。中国教育报及时在第一版将这一消息刊发，在教育界反响良好。 ２．担当消息导语，闪亮登场 将古典诗词直接引入导语，作为亮点率先进入读者视野，在新闻写作中不乏其例。譬如， 人民日报曾刊发一篇题为《今日白帝城》的新闻，记者开篇径直写道：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”唐代伟大诗人李白这首脍炙人口的七言绝句，使得白帝城名扬神州。 接下去，记者写道：不只李白，还有陆游、杜甫等大诗人寄寓?州时，都曾登城咏诗。“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗，古木苍?日月昏”，就是杜甫在白帝城写下的诗作。所以，白帝城有“诗城之称”。 这则新闻把诗仙李白和诗圣杜甫吟咏白帝城的诗句，分别写入导语和次导语，给读者以深刻的第一印象：白帝城自古以来即为“诗城”，名扬神州。 ３．带进新闻事实，充实主体 古典诗词名句常被带进新闻事实，载入主体之中，使主体内容更为充实丰满，主题更为鲜明突出，为新闻增色添彩。例如湖北日报曾刊登旅游新闻《庐山一日游》，报道长江航运公司从当年６月１日起，开辟汉口到九江的旅游航线后，“庐山一日游”出现的盛况。消息写道：“……１６辆载送游客的客车，沿着万绿丛中的山间公路盘旋而上。在无限风光的险峰仙人洞，在“长恨春归无觅处，不知转入此中来”的花径，在……” 众所周知，优美的风景胜地庐山，被历代诗人所赞颂。李白写有《望庐山瀑布》的绝唱，苏东坡留下“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的佳章。白居易任江州（今九江）司马时，一日游庐山大林寺，作诗《大林寺桃花》：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。”后人便在寺旁小径处竖一尊大理石碑，刻“桃花”诗于其上，明、清时人称