大二上综英期末考试全部词组和翻译.docVIP

综英期末考试全部词组和翻译 Unit 1 一、汉译英 1、追求一种教育 to pursue an education 2、获得知识 to acquire knowledge 3、处理这个案件 to handle the case 4、给这个词下定义 to define the word 5、挑选主修科目to select one’s major 6、对这种对待感到反感 to resent the treatment 7、确立自己身份 to establish one’s identity 8、使学生感到沮丧 to frustrate the students 9、宣战 to declare war 10、拖着脚步 to drag one’s feet 11、对结果进行评估 to evaluate the result 12、对知识进行加工 to process knowledge 13、尽自己的义务 to perform one’s duty 14、缩小差距 to narrow the gap 15、扩大业务 to expand business 16、期待着更好的结果 to expect better results 17、装配汽车 to assemble cars 18、提出事实 to present facts 二、英译汉 1、school personnel 学校教职工 2、 political maturity 政治上的成熟 3、developmental changes 成长过程中的变化 4、 identity crisis 认同危机 5、romantic relationships 恋爱关系 6、 genetic engineering 遗传工程 7、academic life 学术生活 8、 chance events 偶然事件 9、 ethnic identity 民族认同 10、 adolescence stage 青春期 11、 racial prejudice 种族偏见 12、daily agenda 每天工作日程 13、 ethical values 伦理道德观念 14、functional independence 处理日常生活的能力 15、 historical background 历史背景 16、 the opposite sex 异性 17、emotional support 感情上的支持 18、a way of life 生活方式 三、句子翻译 1) 她打算申请那个学术工作。 She intends to apply for that academic position. 2) 他对他的研究如此专心致志，他从来没有想过很快就要退休这事。 He is so devoted to his research that the idea that he’ll soon have to retire never occurs to him. 3) 很多人都注意到了，没有有效的监督，我们都有滥用权力的倾向。 Many people have observed that without effective checks, we have a tendency to abuse our power. 4)学生们必须仔细观察好多作家如何用词。 Students must observe carefully how good writers use words. 5) 有些国家拒绝卷入这一争端，而且他们对外国的干涉非常反感。 Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference. 6) 你觉得毒品问题我们应该如何应付？ How do you think we should handle the drug problem? 7) 根据协议，所有的经济政策应该不加