“囧”的前世今生.docVIP

第二部分 《古代语言学名著导读》期末论文 看“囧”的前世今生 前些年，被遗忘的古字“囧”（jiǒng）成为网络新宠，在网络媒体中被高频使用，成为一个非常活跃的网络新词。其实，“囧”词义的古今演变也是人们认知的结果，也产生了特定的效果。本文对于“囧”的古义、新意以及古义与新义是否有源流关系进行了考证。 一、“囧”字古形古音古义 1、“囧”字古形 （1）“囧”最早见于甲骨文，字形如下： Oracle (甲骨文编裏的字) Characters J16504 J16505 J16506 J16507 J16508 J16509 J16510 J16511 J16512 Bronze (金文编裏的字) Characters B10502 LST Seal (六書通裏的篆體字) Characters L17838 L17840 L17841 L17842 L17843 L17844 L17845 Seal (說文解字裏的篆體字) S04934 在网络语言中，“囧” 作性质形容词能与“特别、很、非常、太”组配。 （二）“囧”作独立指称性名词 “囧”不仅有形容词的新用法，还和其重叠词“囧囧”被广泛用作独立指称性名词，用来表具有“囧”性质的个体。 （三）“囧”加后缀 “囧”还可作词根与词缀“族、们、性、化”等连用，表现出固定的意义。 （四）“囧”作动词 语料显示“囧”能作谓语动词。 三、“囧”字今义及与古义的源流关系 现在的人们大量使用“囧”字可不管它到底取象于窗户”还是“太阳”，那他们究竟有无源流关系？今用囧看重的是“囧”这个字的生僻和其特殊形体，创意无限的网民赋予了这个生僻字以一种全新的意义，从某种意义上说，“囧”字是新象形字的代表，与古义的“囧”同为象形字，但却所象之形不同。方框内的“八”被视为耷拉着的眉眼，“口”被视为无法合拢的嘴，于是一张苦瓜脸跃然纸上。当碰上无可奈何且无法言说的事儿时，一个“囧”字就足以概括所有心情。“囧”字的使用近似“晕”、“汗”、“五体投地服了你了”等表达，又绝非那么简单。从字形看是，“囧”字是一张惊恐莫名到合不拢嘴的扭曲的脸；从字音上看，“囧”字又可以让人联想到窘迫、尴尬和炯炯有神等同音字的丰富意境。真可谓是把“囧”字的形、音、义运用到了极致，作为表意体系的汉字其魅力可见一斑。但因古今义均有明亮、有神、炯炯之义，因此也可说古义与今义有一定的源流关系。总的来说，囧字是古来就有，现在的囧是旧瓶装新酒！ 《古代语言学名著导读》期末作业 共67页 第62页