上海同译信息技术股份有限公司2016年年报告-上海股权托管交易.pdf

上海同译信息技术股份有限公司 20 16 年年度报告 上海同译信息技术股份有限公司 2016 年年度报告 （股份代码 100257） 二〇一七年四月 上海同译信息技术股份有限公司 20 16 年年度报告 重 要 提 示 本公司、本公司董事会、监事会及全体董事、监事、高级管理人员保证本 报告不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性和完整 性承担个别及连带责任。 本报告经公司第一届董事会第十一次会议审议通过。 上海金鸿会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。 公司负责人李波、主管会计工作负责人茅玮瑾、会计机构负责人王薇声明： 保证年度报告中财务报告的真实、完整。 2 上海同译信息技术股份有限公司 20 16 年年度报告 目 录 第一章 公司基本情况 4 第二章 主要财务数据和指标 6 第三章 董事会报告 8 第四章 重要事项20 第五章 公司技术的权属情况23 第六章 股本变动及股东情况26 第七章 董事、监事、高级管理人员、核心技术人员情况28 第八章 公司治理30 第九章 财务报告33 第十章 备查文件目录122 3 上海同译信息技术股份有限公司 20 16 年年度报告 第一章 公司基本情况 一、公司法定中文名称：上海同译信息技术股份有限公司 股份简称：同译股份； 股份代码：100257 二、公司法定代表人： 李波 三、公司董事会秘书：刘强 联系地址：上海市浦东新区商城路518 号内外联大厦22 楼 邮政编码：200120 联系电话：021 传 真：021810 电子邮箱：Info@ 四、公司注册地址：上海市闵行区新骏环路 188 号 8 幢 302-23 室 公司办公地址：上海市浦东新区商城路 518 号内外联大厦 22 楼 邮政编码：200120 公司网址： 及 五、公司登载年度报告的指定网站网址： 年度报告备置地点：公司董事会办公室 六、公司股份挂牌场所及板块：上海股权托管交易中心E 板 公司依据 《上海股权托管交易中心非上市股份有限公司股份转让业务 暂行管理办法》）的有关规定，委托邦盟汇骏资产管理（上海）股份有限 公司作为督导机构代为办理公司股份在上海股权托管交易中心转让相关业 务。 4 上海同译信息技术股份有限公司 20 16 年年度报告 股份简称：同译股份 股份代码：100257 七、其它有关资料 （一）（有限）公司首次注册登记日期： 2006 年 4 月 6 日 （