纽约实质性行动计划修订方案162017年9月22日亲爱的朋友.pdfVIP

纽约市实质性行动计划修订方案16 2017 年9 月22 日 亲爱的朋友： 大约在五年前，桑迪飓风肆虐我市，造成 44 人死亡，经济活动损失逾 190 亿美元。纽约 市已开展了空前的努力工作，以重建受影响的社区并减轻来自未来事件的风险，本市的恢 复计划进展顺利，已进行到了针对这些社区发展需求的解决阶段。近期发生的飓风哈维和 厄玛等事件，不仅突出了气候变化的事实，也凸显了对建设更多防灾城市景观的持续监督 和投资的迫切需求。 放眼于未来，本市正在拟定新的承诺，将利用从美国住房与城市发展部 (Department of Housing and Urban Development, HUD) 获得的纽约市社区发展整笔拨款—— 灾后恢复 (Community Development Block Grant - Disaster Recovery, CDBG-DR) 资金进行长期规划和 防灾基础设施建设。下方的《行动计划修订方案》中介绍了拟定的修改事项。 最实质性的全新投资即承诺对 Brooklyn 的Sheepshead Bay Courts 社区投入 2,000 万美元 用于改善下水道和水利基础设施。该计划将对位于该区域内的住宅物业提供升级的卫生下 水道、雨水管和水利基础设施。 其他全新投资包含：500 万美金的全新物业购买计划，该计划可让本市使用CDBG-DR 资 金收购防洪减灾项目网络地块；额外 1,200 万美金，用于对已开展的工作进行各种全新规 划研究和改善，以开展全市范围山洪暴发区划、解决雨水和处于城市洪涝危险中的地区的 问题，以及制定指南以用作建造更多防灾基础设施的工具。 飓风桑迪夺去了众多生命，也让我们遭受了巨大损失，我们将永远记住飓风桑迪为我们带 来的痛苦。我们还有很多工作要做，但我们知道，只有我们团结在一起，才能打造出更加 强大、更具恢复力的纽约市。 Jainey Bavishi Amy Peterson 主任 主任 市长办公室恢复与重建部 市长办公室住房重建工作处 1 纽约市 社区发展整笔拨款 - 灾后恢复计划 (Community Development Block Grant – Disaster Recovery, CDBG-DR) 建议行动计划修订方案16 概述 纽约市（“本市”或“纽约” ）从美国住房与城市发展部(Department of Housing and Urban Development, HUD) 获得了 42.14 亿美元的社区发展整笔拨款 - 灾后恢复 (Community Development Block Grant - Disaster Recovery, CDBG-DR) 资金，用于援助桑迪飓风的相关灾难恢复和重建工作。本市审批的 CDBG-DR 行动计划详述了对符合资格的桑迪飓风灾难恢复和重建活动使用拨款的规划。 某一计划资金中超过 100 万美元的资金变动、增删计划，或者计划资格标准和指定受益人的变更 都会造成实质性的计划修订，该修订必须接受公众审查，并获得HUD 的批准。 本市将公布建议修订方案16 以征询公众意见。修订方案16 提出以下变更建议： 总则 • 更新需求评估和资金使用说明，以反映建议资金的重新分配 • 更新需要的计划说明和时间表，以提供明确的详情或当前项目状态和信息 住房 • 对来自房屋重建多户家庭计划的5,000 万美元进行重新分配 商业 • 更新RISE ：纽约市计划说明和国家目标，以更准确地获得计划福利 基础设施和其他市政服务 • 更新项目信息，包括说明和时间表 防灾 • 对新Sheepshead Bay Courts 的下水道和水利基础设施重新分配2,000 万美元 • 对新防灾地物业购买计划(Resiliency Property Purchase Program) 重新分配500 万美金 规划和行政管理 • 为规划重新分配 1,200 万美元，用于资助其他规划研究，如雨水管理和本市基础