第29章例外和总则a节例外第291条总则.pdfVIP

第29 章 例外和总则 A 节 例外 第29.1 条 总则 1. 就第2章(货物的国民待遇和市场准入) 、第3章(原产地规则和 原产地程序) 、第4章(纺织品和服装) 、第5章(海关管理和贸易便 利化) 、第7章(卫生与植物卫生措施) 、第8章(技术性贸易壁垒)和 第17章( 国有企业和指定垄断)而言，《1994年关税与贸易总协定》 第20条及其解释性说明经必要修订后纳入本协定并成为本协定 组成部分。1 2. 各缔约方理解《1994 年关税与贸易总协定》第20 条(b)款所 指的措施包括为保护人类、动物或植物的生命或健康所必需的环 境措施，且《1994 年关税与贸易总协定》第20 条(g)款适用于与 保护可用尽的生物和非生物自然资源有关的措施。 3. 就第10 章(跨境服务贸易) 、第12 章(商务人员临时入境) 、第 2 13 章( 电信) 、第 14 章( 电子商务) 和第 17 章( 国有企业和指定垄 断)而言，《服务贸易总协定》第14 条(a)款、(b)款及(c)款经必要 3 修订后纳入本协定并成为本协定组成部分。 各缔约方理解《服 务贸易总协定》第14 条(b)款包括为保护人类、动物或植物的生 命或健康所必要的环境措施。 4. 本协定的任何规定不得解释为阻止一缔约方采取WTO 争端 解决机构授权的行动，或根据采取行动的缔约方和被采取行动的 缔约方均参加的自由贸易协定项下的争端解决专家组作出的决                                                               1 就第17 章( 国有企业和指定垄断)而言，仅在一缔约方的措施(包括通过国有企业或指定垄断者的活动所实 施的措施)影响货物购买、生产或销售，或影响最终结果为货物生产的活动时，《1994 年关税与贸易总协定》 第20 条及其解释性说明方可经必要修订后纳入本协定并成为本协定组成部分。 2 本款规定不影响数码产品是否应被归类为货物或服务。 3 就第17 章( 国有企业和指定垄断)而言，仅在一缔约方(包括通过国有企业或特定垄断者的活动所实施的措 施)对服务购买或提供，或最终结果是为提供服务的活动采取措施时，《服务贸易总协定》第14 条(包括其 脚注)才经必要修订后纳入本协定并成为本协定组成部分。 定而采取的行动，包括维持或提高关税。 第29.2 条 安全例外 本协定的任何内容不得解释为： (a) 要求一缔约方提供或允许获得其确定的一旦披露将违 背其根本安全利益的任何信息；或 (b) 排除一缔约方采取其认为对履行维护或恢复国际和平 或安全义务或保护其自身根本安全利益所必需的措施。 第29.3 条 临时保障措施 1. 本协定的任何内容不得解释为阻止一缔约方在发生严重收 支平衡和对外财政困难或威胁时，对经常账户交易支付或转移采 取或维持限制性措施。 2. 本协定的任何规定不得解释为阻止一缔约方在发生下列情 况时对与资金流动相关的支付或转移采取或维持限制性措施。 (a) 发生严重收支平衡和对外财政困难或威胁；或 (b) 在例外情况下，与资金流动相关的支付或转移对宏观经 济管理造成严重困难或威胁。 3. 任何根据第1 款或第2 款采取或维持的措施应： (a) 不违反第9.4 条( 国民待遇) 、第9.5 条(最惠国待遇) 、第 10.3 条( 国民待遇) 、第10.4 条(最惠国待遇) 、第11.3 条 ( 国民待遇) 以及第11.4 条(最惠国待遇) ；1 (b) 与《国际货币基金组织协定》条款相一致； (c) 避免对其他任何缔约方的商业、经济和金融利益造成不