英国结婚签证指引宝典-英国彼得森律师行.pdfVIP

英国结婚签证指南宝典 1 签证要求 如果您的伴侣是英国公民，或持英国永居，或正在英国避难或正受英国人权保护，您就可以考虑申请英国结 婚签证。2012 年 7 月 9 日年英国移民政策经历重大变更，英国全面提高外籍配偶移民英国的标准。  基本要求如下： • 申请人为非欧盟国籍人士； • 申请人需要满 18 周岁；  您和您伴侣的关系必须真实并且为官方认可，满足一下其中一点： • 已结婚或已同性结婚 • 在恋爱关系下同居 2 年 • 已订婚  在获得签证后，您有意向持续与您的伴侣生活在英国；  您的伴侣或您自己工资可以达到要求；  您和您的家人将有足够的生活空间在英国居住；  您必须达到一定的英语水平。可以是通过移民局认证的英语考试并在听写考试中达到 CEFR A1 级别， 或者持有本科以上由英语授课的学历。 2 材料清单 境外申请（首签）  填写完整的签证申请表 • 如果您的国家不适用在线申请，您必须填写并递交表格 VAF4A （个人信息表格） • 如果您进行在线申请，您也必须将申请表格打印出来，并同您决定递交的其他文件一起递交申请表 格。 在线申请链接： .uk/  一份当前有效的旅行证件或护照；  旧护照；  2 张申请人彩色护照规格的照片；1 张配偶护照规格照片  伴侣公民身份证明或移民状态证明；  与伴侣的关系证明；  英语能力证明，申请人在口语和听力方面达到欧洲语言共同框架（CEFR ）A1 级别；  肺结核证明；  您目前的工作或学习的证明文件；  资金证明或生活费用证明如下： • 如果您单独申请，您的伴侣需满足£18,600 每年的工资要求； • 如果您与一个小孩一起申请，您的伴侣需满足£22,400 每年的工资要求； • 在此基础上，每个额外的小孩需满足£2,400 每年的工资要求； • 如果没有达到上述工资要求，通过其他形式的资金证明作为生活费资金 可以提交的证明材料包括：  至少六个月的银行对账单  银行存款或余额证明  工资单  企业银行账户对账单  来自于房产或土地的收入  您和您的担保人计划居住的房屋的具体信息，以及您被允许在此居住的许可和任何其他房 屋居住者出具的证明 详见移民局官网指南： .uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/270198/chinese-settlement- supporting-docs.pdf 境内申请 （转签、续签）  填写完整的签证申请表  5 年的签证伴侣类型，下载填写 FLR(M) ； 其他签证伴侣类型（10 年伴侣类型），下载填写 FLR （FP ）。  您当前护照或其他有效的身份证明；  旧护照；  2 张申请人彩色护照规格的照片；1 张配偶护照规格照片  伴侣公民身份证明或移民状态证明；  与伴侣的关系证明；  英语能力证明，申请人在口语和听力方面达到欧洲语言共同框架（CEFR ）A1 级别；  资金证明或生活费用证明，详见境外申请第 10 条。 详见移民局官网指南： .uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/376014/FLR_M__guidance_ notes_11-14.pdf 3 参考模版 如果委托翻译机构和持有资格证的翻译人员准备翻译材料时 ，一般都有针对相关证明文件的的翻译模板。下 面提供办理结婚签证时可能需要的两个翻译模板，给大家参考使用： 彼得森律师行 Tel: 0044 20337518132 | 0203 7518131 3 Minster Court | London | United Kingdom Mobile: 0044 7888 088 168 | 0044 77268 6666