大阪府济生会中津医院北楼 osaka saiseikai nakatsu hospital.pdfVIP

医疗建筑 案例研究 OSAKA SAISEIKAI NAKATSU HOSPITAL 大阪府济生会中津医院北楼 撰文 川岛克也 下坂浩和 株式会社日建设计 翻译 刘影 日建设计（上海）咨询有限公司 地点：大阪市北区 业主：社会福祉法人 恩赐集团济生会支部大阪府济生会 建筑设计：株式会社日建设计 基地面积：13 395m2 （包含南侧板块） 2 占地面积：3 235m （北楼） 建筑面积：27 775m2 （北楼） 层数：地下2层、地上15层、塔屋2层 北楼病床数：324床 总病床数：778床 设计时间：1 8.02~1 .0 施工工期：1 .12~2002.03 资料提供：株式会社日建设计 摄影：东出清彦、庄野啓 （Photo Bureau） 58 58 历史背景 1935年，由大阪商人嘉门藏长氏捐助，在大阪梅田区的北侧建造了当时最新式的医院——济生会中 津医院。建筑外观由中村与资平设计，采用了新古典风格的建筑形式，主入口上部的塔楼会在日暮时点亮 照明，由此在周围大都是低层建筑的街道上屹立起象征近代医疗的建筑地标。 济生会中津医院采用钢筋混凝土结构，经受住了第二次世界大战的战火，在战后仍保持着平民医疗据 点的地位。之后，随着城市的高层化和医疗技术的进步，1980年代建造了近代化的东、中、西楼，彼时最 初的建筑已经拆除，一部分作为旧主楼被保留下来。 随着近代医疗技术的进步，对于高精度医疗机器的依赖越发增加，医院建筑也呈现出了重视效率的 “医疗器械”状态。但是进入21世纪之后，开始了以患者为中心的医疗转型，大阪府济生会中津医院也 需要新的设施来作为功能扩充的空间。然而基地内已经没有余地建造新的建筑，于是医院通过综合设计制 度，将公共空地向市民开放，政府批准了增加容积，新的北楼才得以实现建造。 设计理念 在建造北楼时，曾经一度讨论过如何灵活运用1935年竣工的旧主楼，由于腐朽严重，空间的灵活度 低，决定将其拆除。但是旧主楼在将近70年的时间里是当地的地标性建筑，深受居民们的喜爱，同时旧主 楼当年是由市民捐助建造的，因此对于将其完全拆除一事，业主方多少感到不妥。作为设计师的我们也考 虑到了能否将常年被人们所喜爱的这一风景传承到后世，于是在北楼的正面再现了旧主楼的设计理念，使 旧主楼作为主入口再生。 另外，旧主楼理念的再现不仅仅体现在外装上，还延续到了主入口的咖啡厅以及纪念室的内装设计。 纪念室里原原本本地使用了1935年建造的浮雕。另外，吊灯等照明器具在拆除前已经对其进行了改造，并 根据当时的竣工照片，再现了当初的形态。 关于这些内外装的细节，我们在拆除旧主楼前进行了实际测量，保留了旧主楼的原尺寸，拆卸下的一 部分材料亦作为设计的参考资料，在新建工程中也被妥善保管。 相对于主入口的历史性设计，塔楼的低层部分在外装上采用与主入口相同的砖块瓷砖，而高层部分则 做了深挑檐，形成凹凸明显的外观，使新旧建筑的融合与对比达到一个平衡。 北楼 5 4 2 3 6 1 7 8 11 10 西楼 中楼 东楼 1 入口大堂 2 医疗福利中心 3 药房 4 防灾中心 5 档案室 6 机械停车场 7 回车处 8 办公室 9 康复中心 10 急救中心 11 体检中心 一层平面图