以责任感和使命感回顾历史、审视现实、设计未来——uia2011东京大会综述.pdfVIP

第24届世界建筑大会{u|A2011东京)．综述SPECIAL 以责任感和使命感回顾历史～审视现实～设计未来 1东京大会综述 一UIA201 张烨 擒曩／介绍了在遭受El本3．11大地震重创的背景下 从“建筑面临的新任务”(1948年第1届世界建筑大会) 召开的UIA2011东京大会，指出会议以“跨越灾害． 到“建筑与人类环境”(1967年第9届世界建筑大会)，从“建 同心协力．走向永续“的主题激发了与会者对现实的 筑师目前与未来的使命”(1985年第15届世界建筑大会)到“21 深刻反思和严肃探讨。同时特别强调了建筑师需要以 世纪的建筑学”(1999年第20届世界建筑大会)，每一次UIA 超越自身职业的强烈的责任感和使命感．跨越未来多 世界建筑大会(World of CongressArchitecture)都以强烈的时 元化的学科。社会．经济和文化环境。在实践中创造 代责任感深刻探讨着建成环境以及建筑活动的过往经验，当 可持续的世界。 前面临的问题及相关影响．并基于此思索着建筑师和建筑学 关键词／UIA东京灾害建筑师责任感多学 所面对的挑战与机遇。 科可持续 ABSTRACl．，The24thWorld of 在东京成功召开的以“设计2050：跨越灾害，同心协力， Architecture Congress in washeld when isstill from Tokyo Japan recovering 走向永续”(Design2050：BeyondDisaster,ThroughSolidarity, thehistorical on1lth 1．Under earthquakeMarch，201 Towards the Congresstheme“BeyondDisaster，Through Solidarity，TowardsSustainability，participantsseriously 承着这一悠久的传统。同时，本次大会因为其特殊举办城市 discussedandreflectedtheconcurrent challenges，and 和时代背景。更为严肃地向建筑师发问：建筑学和建筑师究 to of committed architects promoteresponsibility and，by theboundariesofdiverse 竟面临着一个怎样的时代环境?建筑师在这一时代环境下究 movingbeyond disciplines， createsustainable future，intermsofsocial，economic 竟应该以怎样的方式设计未来?本文也将围绕这两个问题对