现代汉语方言持续标记的类型.docVIP

现代汉语方言持续标记的类型中图分类号：H17　　文献标识码：A　　文章编号：1000-1263(2004)01-0111-09????我们把在一定的句式中，附在动词后面表示动作的持续意义的语法成分看作是持续标记——它们受自身语义的限制或语用表达的需要而出现在一定的句式中，紧紧跟在具有持续性特点的动词后面，凸现动词的持续意义，表示动作行为或状态正在持续。如：北京话的“动词＋着（＋宾语）”、、“动词＋着＋动词＋着”、“介词＋着”等句式中的，都是表示持续意义，我们把方言中类似的相对应的成分也看作持续标记。由于汉语方言的丰富性和复杂性，表示持续意义的成分能够出现的句式、所搭配的具体动词不一定完全对应，表示持续意义的成分在同一个方言中还可能兼有其他的语法功能，甚至一个方言中有两个以上的持续标记——鉴于不同方言之间的持续标记存在着诸多的差异，本文重点考察的是汉语方言的持续标记到底存在着哪些类型、各种类型在地理分布上的特点。????就目前所看到的材料而言，现代汉语方言持续标记的语音形式很多，来源也不尽相同，由于书面材料中，方言语法成分的用字在一定程度上掩盖了它们语音上的联系，调查者所使用的汉字，有的是同音字、或当地方言的习惯用字，有的是调查者本人所推测的本字，所以，为了尽可能地排除用字字形上的干扰，我们在讨论时，更多注重的是它们的语音形式和语法意义，而不是调查者所使用的汉字。????根据一定的语音标准，我们将现代汉语方言的持续标记划分为“着”、“之／子／仔”、“倒／到”、“哒”、“＠”、“等／紧／稳”、“住”、“起”等几大类型，每一种类型再选择几个代表点的材料加以说明。本文尽可能穷尽性地收集相关书面语料，所选用的语料除襄樊方言是笔者田野调查所得以外，其他均来自于历年来发表的论文、专著，语料涉及到29个省、市、自治区及特别行政区的500多个方言点、遍及汉语方言的十大方言区。为了节省篇幅，语料的出处不随文注释，均参看引书目录。????　　一　现代汉语方言持续标记的类型????附图????附图????附图????附图????附图????1.6　“起”类持续标记????持续标记“起”的分布范围比较广，主要集中在西南官话和湘语区。????湖北荆沙话：我把鞋子倒穿起，只见去了不见来／这事，你也只能望起????四川方言：据杨时逢(1984)所载：涪陵、新繁、万县等地将北京话的“坐着”说成“坐起”；南川、夹江、江津等地说“坐口”。????成都话：我吃起饭在／眯起眼睛／站起／仰起睡????重庆话：她经常背起个绿书包／生起病都坚持上班／门口巴（贴）起一副对联儿／她想起想起的哭????湖南方言：据杨时逢(1974)记载，石门、临澧、宁乡、嘉禾、益阳等14个方言点说“站／企起”。????华容话：门开起在／你说嘞，我听起在????长沙话：骑起一部新单车／他是从山上滚起下来的／抿起嘴巴笑????东安土话：弓起腰子走／抬起走我外婆门口过????江永土话：他牵起那头牛／他骑起那架车归了屋／顺起????宁远平话：门侧ｊì＠起一个讨食古／带起奶崽头去盯病／地高头的谷子，扫起扫起有四、五斤????贵州贵阳话：在那里＠起唑起吃／（头）偏起偏起的去看／跳起跳起的去骂????云南永胜话：身上穿起红袍子，腰上系着红带子，……／饿老鹰仰起飞——抓天无路????广西柳州话：戴起个皮帽子没热吗？／阵好的菜，搞起不吃也浪费????附图????下表将几种主要的持续标记所出现的基本句型进行了归纳，可以看出不同的持续标记形成了比较明显的对应关系：????附图????（注：V表示动词，O表示宾语，P表示介词；同一横行中的持续标记，如果来自不同的方言，则分别标注读音；目前还没有看到有关“顺＠”、“顺儿”的材料）????　　二　汉语方言持续标记分布上的特点????尽管汉语方言千差万别，表示持续意义的形式也是有所不同，但是在一定的语境下，当动词后面有持续标记时就能表示持续意义。从地理上的分布来看，不同的持续标记都有它们一定的通行范围，这个范围和现有的方言分区有一定的联系，但每一种持续标记往往又不局限在同一个方言区内使用，跨方言区使用的情况是比较常见的。????2.1　从持续标记的语音形式看地理分布????声母方面，形成了一个舌尖音声母的对应，等等。????以“着”为代表的类声母的持续标记主要分布在北京、黑龙江、河北、山西、陕西、宁夏、内蒙古、青海、山东、江苏、安徽、河南、湖北、湖南、广东、广西、云南等地，包括了官话（如：北方官话、中原官话、胶辽官话、东北官话、兰银官话等）、晋语、湘语、粤语等。分布区域非常广泛。????以“倒”为代表的[t]声母的持续标记主要分布在山东、山西、陕西、内蒙古、新疆、湖北、四川、重庆、贵州、云南、湖南、江西、安徽