商务英语专业实习大纲.doc

商务英语专业实习大纲 教 学 文 件 南 通 航 运 职 业 技 术 学 院 2002年6月7日 商贸英语专业高职 (大专层次) 毕业实习大纲 适合商贸英语专业 根据本专业的教学计划，在学完全部基础课和专业课的基础上，为了将理论和实践结合起来，增强和锻炼学生的实际工作能力，使学生毕业后能独立工作，特安排此毕业实习。毕业实习是实践性教学的重要环节，是高职商务英语专业教学计划的重要组成部分，是毕业考核的成绩之一，因此，要求每个学生从思想上重视这次实习，认真搞好这次毕业实习。 一、实习目的 巩固在校所学的理论知识，做到理论联系实际； 熟悉企业的经营机制、营运能力、经营状况、组织机构及管理机制等情况； 通过实际操作，熟悉所学专业在企业管理中的地位和作用。 二、实习时间和地点 实习时间安排在最后一学期的部分或全部时间（根据教学计划调整决定）。 实习地点有两种形式： 在学生自己联系的企事业单位进行实习（学生必须取得对方单位同意接收的实习证明）。 在学校统一安排的企事业单位进行实习。 三、实习内容 （一）国际贸易岗位群 1、外销员业务岗位 （1）掌握国际贸易中各国通常采用的国际贸易政策以及本国各个时期所采用的对外贸易政策尤其是我国的对外贸易政策。 （2）如何进行国际市场调查，调查以后如何通过询盘、发盘、还盘和接受达成交易，如何包装，如何运输，如何保险，如何解决贸易纠纷。 （3）运用国际商务谈判技巧与外商进行谈判。 （4）掌握进出口合同和各种单证的格式和条款内容。 2．制单员 （1）熟练掌握国际贸易政策及实务，为从事制单业务奠定牢固的理论基础。 （2）学会各种单证的制作，以及审查及修改。 3．跟单员 （1）熟练掌握国际贸易政策及实务，为从事跟单业务奠定牢固的理论基础。 （2）对需要跟单的商品了解，掌握，正确认知商品的属性、特点。 （3）认真仔细负责地做好相关商品的跟单工作。 4．翻译及文员 （1）具备较好的英文水平及商贸专业知识。 （2）能够熟练操作现代化办公设备，如计算机、传真机的操作与使用，并具备一定的文秘知识。 5．国际贸易管理岗位 （1）熟练掌握国际贸易政策及实务，为从事国际贸易管理岗位奠定牢固的理论基础。 （2）具备一定的领导组织协调能力。 （3）对各国的风土人情有所了解，熟悉多元文化。 （4）具备国际贸易管理所需具备的综合知识，如财务管理、管理学等。 （二）报关业务岗位群 掌握企业进、出的审批手续，如何取得自营进出口的权利，国家外贸易部门为什么要扩大企业自营进出口的权利范围，熟练掌握海关业务的范围以及进口报关，出口报关业务和程序，能独立从事报关工作。掌握中国加入WTO的意义，企业是如何利用WTO的机遇增加出口，为迎接挑战做了哪些准备工作，熟练掌握自营进出口企业的进出口业务，如商务谈判。 四、实习报告 实习报告是学生参加社会实践的学习总结，也是学生在学习期间学习态度和学习效果的客观反映。因此，实习报告质量高低是衡量学生实习成绩的主要标志。 实习报告内容： 实习单位基本情况； 实习部门的日常工作以及其他科室的业务联系。 实习业务工作的具体情况（如业务范围、工作程序、规章制度等）。 个人在实践中的体会、收获、及改进实习工作的个人见解。 实习报告要求： 反映实习情况全面、准确。阐述个人见解正确、实用。 书写整洁、字迹清晰、文理通顺、内容充实。 全文不少于5000字。 五、毕业论文 毕业论文是学生的理论学习和社会实践的总结，它反映学生应用所学理论知识解决实际问题的能力；反映学生对社会实际问题的综合分析能力。为此，论文质量的高低是衡量学生在校学习成绩的主要标志。 学生在实习前阶段应逐渐选择好论文课题，题目由学生自己拟定，学生在实习中边实习、边收集资料，联系企业实际进行调查研究，并在指导老师的指导下，独立完成毕业论文。返校后即进行论文答辩，评定成绩。成绩分为四个级别：优秀、良好、及格、不及格（毕业论文的撰写形式见后面附录）。 六、实习成绩评定 实习结束返校后，学生应递交实习报告、实习日记、实习鉴定，指导老师据此综合评定各位同学的实习成绩。各部分成绩所占比例为： 实习报告55% 实习日记15% 单位评分30% 其中单位评分由单位实习部门负责人在学生实习结束时根据实习学生在实习中的具体表现和出勤率等情况给与评分，并由实习单位签署意见。 毕业论文撰写基本要求 论文格式 论文题目 作者姓名 中文摘要 英文摘要 关 键 词 引 言 正 文 结 论 参考文献 题目 论文的题目要求简明、具体、确切反映文章的特定内容。切莫模凌两可，过分夸张。也要避免冗长繁琐、笼统空泛、含糊不清。力求题文相符、简练扼要，一目了然。一般中文题目在二十个字以内为好。 作者姓名 只有在选定课题，并直接参加论文全部工作，且能对论文全部内容负责解答的