尼泊尔英语.docVIP

尼泊尔英文大全 （一）出入境卡的填写 (二）联系接机从尼泊尔机场到塔梅尔（Tamel)地区的出租费用为250--300尼泊尔卢比（接下来简称尼比），但刚到机场很难讲到这个价格。机场的Pre-paid Taxi (预付出租）则要550尼比，而且兑换率只有1:9，低得很。不如提前联系客栈，让客栈提供接机服务会更省钱更安心些。Do you provide free pick-up service? 你们提供免费接机服务吗？No, you need to pay 400 Rupees for that. 不，我们的接机费是400卢比。Thats too expensive, give me lower price. 那太贵了，给我便宜点儿。OK, the lowest pick-up fee is 250 Rs for a couple to live in my hotel. 如果你们有两个人住我的客栈，接机费是250卢比。But Im alone. 可我是一个人。Yes, so pick-up fee is more expensive. 所以接机费就贵。Give me the lowest price, otherwise Ill have to try another hotel. 给我最低价，不然我就试试其他客栈。OK, ok then, tell me your flight number, time of arrival and your name, our driver will be waiting at Arrival Exit with your name on our sign. 行行行，告诉我你的航班号，到达时间和名字，我们的司机会拿着有你名字的标牌在到达出口等候。Good, thank you. 好的，谢谢。（三）咨询办理进山证以下信息适用于ABC, EBC和郎当徒步路线。其他线路不是很清楚。上ABC需要两个证：进山证和环保证。英文分别是：Entry permit 和 TIMS ( Trekkers’ Information Management System徒步者信息管理系统)。环保证有蓝色和绿色。持蓝色环保证（ 团体徒步者注册证）的为使用当地导游和背夫的团体或个人（Group Trekker/s），持绿色环保证的为自己背包的独行侠（FIT--Free Individual Trekker).个人办证需本人持护照和两张寸照亲自到NTB(Nepal Tourism Board尼泊尔旅游委员会）或TAAN(Trekking Agents Association of Nepal 尼泊尔徒步旅游业委员会）办理。他人代办只能通过旅行社雇向导和背夫并提供导游和背夫姓名办理蓝证. 找一家正规的加盟了TAAN的徒步旅行公司，付些手续费（通常是100卢比每人）就可以办妥。或者自己直接前往NTB或TAAN办理。在加都的NTB地址：通迪凯儿广场东侧 （Tundikhel) 的Bhrukuti Mandap 大街上。电话：4256909????????????在博卡拉的NTB地址：大坝区（ Pardi 或称 Dam Side) 也称南湖滨区（ south of the Lake Side.)Excuse me, do you know where I can get the Entry Permit and TIMS? 请问在哪儿可以弄到进山证和环保证？You can go to the NTB, and there is an ACAP office there, you can also get traveling information there.你可以去尼泊尔旅游委员会，那里有个ACAP 办公室( Annapurna Conservation Area Project 安娜普尔纳保护区项目办公室)，你可以在那儿办证，还可以拿到旅行信息。Where is NTB? 尼泊尔旅游委员会在哪儿啊？It’s in Bhrukuti Mandap Street. 在Bhrukuti Mandap 大街上。I’d like to get the permits and TIMS for my group, where can I handle it?我想给我的队员办进山证和环保证，请问在哪儿办？You can go to the Entry Permit Counter on your left side for the permits and the ACAP office opposite for the TIMS.在你左手边的进山证柜台办理进山证，对面的ACAP办