地域建筑文化与城市特色保护——写在《南方建筑》创刊30周年之际 regional architectural culture and city characteristics conservation.pdfVIP

32_(_-#十_目_… s… 《 ectu-e2012~2 地 域 建筑 文化 与城 市特色 保 护 — — 写 在 《南 方建筑 》创刊30周年之 际 RegionalArchitecturalCultureandC ityCharacteristicsConservation 张 松 Zhang Song 摘耍 在 《南方建筑 》杂志创刊30周 年之 岁月如橙 ．光阴似箭 辖眼问， 《南方 1快迪城市化全面引发特色危机 际 ．以岭南建筑文化繁荣作 为本文论述 的切 建筑 》杂志 已~IjTEJ30周年7。1931年 ．岭南 1990年代 以来 ．我 国的城 市化进程逐 人 点，探讨在 城市化快速发展 时期如何应对 建筑前辈林 克 明、奠伯治 、郑祖 良等先生在 步进 人快速推进期 ，城镇 化率从 1990年 的 城市特色危机 ，如何通过城市设计夏建筑创 广州创办 《南方建筑 》，杂志立足岭南、面 2641％提高到2011年的5127％，中国大陆 作保护和 弘扬地域文化特色 ，以及城市特色 向全 国，探讨 当代城市建筑相关学术 问题 ． 地 区城镇人 口第一发超过 了农村人 口 快速 保护与新建筑创作 的关联性等 问题 。 着重推介南方开放城市和经济特 区的建设实 城市化在创造举世 瞩 目的发展奇迹 ．带动经 美叠词 地域 性 ：多样性 ；保护 ；历史性城 践和建筑理 论 ．对全 国其他城市 的建筑设计 济高速发展 的同时 ，也带来 了一系列 比较严 市景观 创作等 方面产生过 广泛的影 响。近年来 。 重 的城市 问题 。这其 中作为城市化结果 的城 ABBTRACT A Iongside w ith the 30th 《南方建筑 》通过召开岭南建筑与文化学术 市空 间形 态 ，它 的空洞化 、单调化 问题 ．也 anniversary ofSouth Architecture this 研讨会、出版岭南派建筑大师夏 昌世、林克 就是通常所说的 “千城 貌 (samenessl paperstarts with thecuIura]Prosperous 明、余_鲎南、莫伯治等建筑思想研究专辑等 现象也越来越严重 。 ofLingnanarchtiecture discusseshow to 形式 ，对岭南建筑理论研 究与创作实践进行 在新 区继续快速开发建设 ，旧城更新改 dea}w [Ihthecityscharacterlst{ccrissiinthe 系统梳理和总结，对延续和传承岭南建筑理 造仍然剧 烈推进的状况下 ，新的城市景观基 period ofrapid urbanziation exploreshow 论学术传统，推动岭南建筑的创作和繁荣做 本上 由 “高、大 、洋”的摩天大楼所建构 to protectand promoteregoinalandcutlural 出了积极的努力。 工业化 、城市化和全球化的浪潮。正在猛烈 characteristicsthroughurbandesginaswell 20年前 ．本人作为一名在校研 究生积极 和广泛地 将全 国各地打造成一个个极为相似 asarchitecturalcreation andsuggestshow 参加 了 《南方建筑 》创刊10周年论 文竞赛 的城市 。钢铁 、水泥和玻璃所构成的环境空 to dealwith therelationship betw een city 活动并获得奖项。这篇获 奖论文也在 《南方 间．正对 历史城镇与传统村落千百年来形成 characler{sllcProtectionand thecreationof 建筑 》正式刊登发表 ，文章借鉴c ·亚历山 的空间多样性进行全面消解 ，不分地域地制 … buildings 大的 《建筑模式语言》中关于建筑、建造和 造出彼此 相似的新 奇图景和消 费符号 (图 K EY W OR DS regio I dIversitY． 城市设计的新理论．针对 当年商品房住宅小 _】。另 方面 ，势不可挡 的大规模 的旧城