以明代杨家将演义-通识教育中心.pdfVIP

通識研究集刊 第 七 期 2005年 06 月 頁61～ 82 開南管理學院通識教育中心 傳統中國宿命系統下的英雄圖像— 以明代《楊家將演義》為中心的省思 卓 美 惠∗ 摘 要 楊家將小說可以說是英雄傳奇與戰爭小說的綜合，以宋太祖登基至宋神宗年 間一百多年的歷史為背景，敷演楊家將五代將領及楊門女將不讓鬚眉等人英勇抗 1 敵的故事，明顯與正史僅記「楊業、楊延昭、楊文廣」楊家三代戍邊效命疆場 有 很大的差異，從三代敷演出五代的緣由，據玉茗堂主人於 《楊家將演義》序文說： 「宋史顯著楊業偉績，至標以無敵之名，當時亦豈曲說，獨是其一家兄弟妻妹之 2 事存而弗論，作傳者特於此暢言之。」 在史實虛實捏合之間，敘述內容常附會 於神佛因果或神秘的宿命觀點而流於荒誕，被視為無稽之談；然玉茗堂主人亦 云：「書有言也，言有志也，志有所寄言有所託，故天柱地維託寄君臣，斷鰲煉 石託寄四五，不端其本而繆謫其實，我以為妙道之言而夫子以為孟浪之語，志斯 3 晦矣。」 這裡十足表達閱讀者與作者之間審美旨趣的差異，因此未可皆視為稗 野之言。本文試圖從儒家安身立命與宿命論的審美觀點，探究這批敵愾沙場的英 雄為民間傳頌千古不衰的神奇魅力。 關鍵詞：楊家將、立命、宿命、審美 ∗元培科技學院國文組 1 見《宋史》列傳卷三十一，元‧脫脫撰，洪氏出版社，1975 年 10 月出版。 2 見玉茗堂主人批點《北宋志傳》序言，明清善本小說叢刊第十五輯《南北兩宋志傳》，天一出 版社，1985 年 10 月出版。 3 同註 5 。 61 2 通識研究集刊 第七期 The Heros’ Characters from the View of a Predestination System in the Historiography of “Generals of the Yangs” during the Ming Dynasty CHOU, Mei – Wei Abstract The Chinese classic novel “Generals of the Yangs” is widely regarded as a combination of a hero legend and war saga. Based on historical records from the Tai-Ju empire to Shan-Joan empire during the Sung dynasty, this novel depicts the bravery and determination of the Yang family. “Generals of the Yangs,” obviously differs from the historiography of “About Yang Yei, Yang Yan-Jou, and