强制性公积金计划管理局（积金局）之收集个人资料声明.PDFVIP

強制性公積金計劃管理局（積金局）之 收集個人資料聲明 The Mandatory Provident Fund Schemes Authority’s (MPFA) Personal Information Collection Statement 申請人向積金局提供個人資料前，請先細閱本聲明。 Please read this note before you provide any Personal Data to MPFA. (1) 申請人必須向積金局提供準確及完整的個人資料。如未能向積金局提供所需資料，或提供的資料 不正確或不完整，將會對申請人受僱於／可能受僱於積金局／在積金局工作的事宜構成影響。 When you provide your Personal Data to the MPFA, please make sure that the data is accurate and complete. If you fail to provide the MPFA with the information required or if the information provided is inaccurate or incomplete, your employment / prospective employment / work with the MPFA will be affected. (2) 申請人向積金局提供的個人資料可能會提供予以下各方：  積金局的恰當人士；  為處理申請人受僱於／可能受僱於積金局／在積金局工作的事宜而需要索取申請人個人資料 的政府部門或其他有關機構或人士；  在法例容許或規定的情況下，積金局為遵守某些法例規定而須向其提供申請人的個人資料的 有關政府部門／當局及團體（包括但不限於稅務局及勞工處），以供其用於該等法例所訂明 的用途；及／或  就積金局的事務或人力資源職能而與積金局有業務往來的組織及機構、團體及人士。 Please also note that the Personal Data you provided to the MPFA may be made available to:  appropriate persons in the MPFA;  the Government or other relevant organizations or parties who require it for matters related to your employment / prospective employment / work with the MPFA;  where permitted or required by law, any relevant government departments / appropriate a uthorities and bodies, including but not limited to, the Inland Revenue Department and the Labour Department, when the MPFA is required to provide it under certain legislation for use for the purposes of that legislation; and / or  organizations, bodies and persons with whom the MPFA have dealings in connection with its affairs or human resources functions. (3) 除上文