英汉翻译风格刍议 .docVIP

XINYU UNIVERSITY 毕业设计（论文） （ 2010 届） 题 目 英汉翻译风格刍议 二级学院 外国语学院 专 业 英语教育 班 级 外教（4）班 学 号 学生姓名 指导教师 － 目 录 摘要…………………………………………………… Abstract……………………………………………….. 第一章 翻译风格的可知性………………………….. 1.1 有形标记………………………………………. 1.2 无形标记………………………………………. 第二章 翻译风格的可译性………………………….. 2.1 风格可译性的依据……………………………. 2.2 风格翻译的原则及可译性的限度……………. 2.2.1 适应性原则…………………………….. 2.2.2 接受者原则…………………………….. 2.2.3 层次性原则…………………………….. 2.2.4 综合性原则…