- 13
- 0
- 约9.08千字
- 约 62页
- 2017-11-25 发布于河北
- 举报
2016年11月海南省海口市实验中学第十三届
翻译:结合语境,准确翻译 初,祐掌诰,会卢多逊为学士,阴倾赵普,多逊累讽祐比己,祐不从。一日,以宇文融排张说事劝释之,多逊滋不悦。及普再入,多逊果败,与宇文融事颇类,识者服其先见。 翻译:会卢多逊为学士,阴倾赵普,多逊累讽祐比己,祐不从。 恰逢卢多逊担任学士,暗中排挤赵普,卢多逊多次规劝王祐依附自己,王祐没有听 从。 翻译:主谓宾搭配,准确翻译 窦笃兄弟秉权,睚眦宿怨,无不僵仆。纡自谓无全,乃柴门自守,以待其祸。然笃等以纡公正,而怨隙有素,遂不敢害。 翻译:纡自谓无全,乃柴门自守,以待其祸。然笃等以纡公正,而怨隙有素,遂不敢害。 翻译:周纡自己认为自己的性命不会保全,于是关门守在家里,来等待灾祸的到来。但窦笃等人认为周纡处事公正,并且很早以来就和周纡有仇怨,于是就不敢加害他 翻译:主谓宾搭配,准确翻译 周纡,字文通,下邳徐人也。为人刻削少恩,好韩非之术。永平中,补南行唐长。到官,晓吏人曰:“朝廷不以长不肖,使牧黎民,而性仇猾吏,志除豪贼,且勿相试!”遂杀县中尤无状者数十人,吏人大震。 翻译:朝廷不以长不肖,使牧黎民,而性仇猾吏,志除豪贼,且勿相试 朝廷不认为长官我没才能,让我管理老百姓,可是我天性仇视狡猾的官员,我的志向是除去强横的贼人,你们一定不要以身试法 翻译:主谓宾搭配,准确翻译 有卒违令当死,释不诛,去,上书告丹不法,诏丹解官待辨。会卒,年五十八。验卒所告,皆不
原创力文档

文档评论(0)