论英语方位倒装句的动词限制条件-浙江大学学报.pdfVIP

第 卷第 期 44 4 ( ) , 浙 江 大 学 学 报 人文社会科学版 Vol.44 No.4 年 月 ( ) 2014 7 JournalofZheian Universit HumanitiesandSocialSciences Jul 2014 j g y y : / DOI 10.3785 .issn.1008-942X.2014.03.031 j 论英语方位倒装句的动词限制条件 吴 平 ( , ) 北 京语 言 大学 外 国语 学院 北 京 100083 [ ] 。 摘 要 方 位是人类语 言表 达 的 基 本 范 畴 之 一 PP +V+NP 的格 式 在 许 多 语 言 中 用 于表 示 方 loc , , , 。 位 所 不同的是 这 一 句 法 格 式 在有 些语 言 中属 于正 常语序 但 在 另 一 些 语 言 中却 属 于 非正 常语序 英 语 是后 一 种 情况 。英语 倒 装 句 引发的 争议一 直 以来 是 围 绕 这 一 结 构 中 动词 的 限制 条 件 展 开 的 。在 相 关 研 究中 , 、 先后 出现 了三种颇 具 影 响 力 的 假 说 它 们 分 别 是 Hoekstra 和 Mulder 的 小 句 分 析 说 Culicover和 Levine的轻倒 装 与重倒 装 说 以 及 Birner的 动词 弱 信 息 说 。前 两 种 假 说 是 讨 论 动 词 的句 法 语 义 限制 条 , 。 , 件 后 一 种 假 说 则 关 注 动词 的语 用 限制条 件 这 三 种 假 说 都 试 图 解 决 前 人 研 究 遗 留 下 来 的 问 题 却 都 有 。 、 。 , 、 自己的研究盲 区 英语 倒 装 句 的动词 限制 涉及 句 法 语义 和语 用多重因 素 因此 综 合考虑 句 法 语义 和 , 。 语 用的 限制条 件 是 探 究 英语 倒 装 结构 中动词 性 质 的正 确 途 径 [ ] ; ; ; ; 关键词 英语 方 位 倒 装 句 动词 类 型 句 法 语义 限制 语 用 限制 ConstraintsonVerbsinEn lishLocativeInversi