语法中的转喻和隐喻述介.pdfVIP

( ) 年 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 2011 11 Nov.2011 第 卷 第 期 ( ) 43 6 ForeinLanuaeTeachin andResearch bimonthl Vol.43No.6 g g g g y 《 》 语法中的转喻和隐喻 述介 , Klaus-UwePanther LindaL.Thornbur AntonioBarcelona.2009. g : Metonm andMetahorinGrammar.Amsterdam JohnBenamins.x y y p j +423 . pp 1.引言 《 》 论文集 语法中的转喻和隐喻 主要收录第八届国际认知语言学会议专题讨 “ ” , 论 语法中的转喻和隐喻 的与会者论文以及部分约稿的论文 集中体现了认知 , 语言学界隐喻和转喻研究焦点的转移 由二十世纪八十年代以来词汇层次的研 究转向语法层次。 2.简介 , 、 、 、 、 全书共分五个部分 内容涉及构词 格 词类 时体 构式等不同方面的语言 , 。 现象 主要讨论转喻和隐喻对语法的影响 2.1 导论 。 导论部分包括两篇文章 第一篇是 和 关于概念隐喻和 Panther Thornbur g 。 概念转喻对语法影响的讨论 作者提出两个关于词汇语法结构与概念隐喻和概 :() , 念转喻之间关系的假设 1在语法隐喻方面 影响语法的重要因素是隐喻始源 。() , 。 域的意义 2 在语法转喻方面 影响语法的重要因素是转喻目标域的意义 , , 在此基础上 作者以英语的时态和德语的性为语言事实 验证概念隐喻的始源域 , , 对语法属性的影响 并以动词的体意义和包含感官动词的结构为语言事实 验证 概念转喻的目标域对语法属性的影响。 在第二篇文章中, 讨论语法的转喻性。