中欧对软实力的不同认知及对双边关系的影响-selectedworks.pdfVIP

Fudan University From the SelectedWorks of Zhimin Chen 2011 中欧对软实力的不同认知及对双边关系的 影响 Lilei Song, Tongji U niversity Zhimin Chen A ailable at : /zhimin_chen/24/ : 近年来, 中欧关系取得长足发展, 但波折不断对于其原因的分 析, 学界部分观点 为, 这与中欧在核心政治概念上的 知分歧有关2011年 1 月 19日- 20 日, 复旦大学国际关系与公共事务学院和德国艾伯特基金会在上 海联合主办了/ 概念分歧与中欧关系0国际研讨会中欧双方学者智库专家和 外交官员从主权人权软权力多边主义全球治理战略伙伴关系六 个方面探 讨了中欧之间的概念分歧及其根源, 分析了概念分歧对中欧关系的消极影响, 并 就双方应如何管理概念差异提出了政策建议本刊选登部分会议论文, 以飨读 者, 以期推动学界的进 一步讨论文中作者观点不代表本刊看法 中欧对软实力概念的不同 * 认知及对双边关系的影响 宋黎磊 陈志敏 : 软实力概念自约瑟夫# 奈提出以后, 迅速进入了各国的对外政策 话语体系本文将分析中国欧盟及其成员国对软实力及相关概念的 知, 并加 以比较本文 为, 中欧在软实力概念的使用中在软权力资源软实力目标软实 力运用软实力主体和软实力外交的地位五 个方面存在着明显的 知差异, 这些 差异对双边关系带来了四方面的负面影响: 价值观差异带来的政策分歧软实力 使用方式差异引发的政策冲突软实力外交的地位差异产生的外交议程错位, 以 及软实力主体差异导致欧洲民间与中国政府之间的冲撞从中欧关系的健康发 展出发, 本文提出了三 个方面的尝试性建议, 以缓和或消解这些差异 识对中欧 关系的负面影响 : 软实力 知差异 中国 欧盟 中欧关系 * 985/ 0 , # 20 10/ 0, 中欧对软实力概念的不同 知及对双边关系的影响 47 # 1990/ ( soft pow er) 0, , : / , , 0¹ / 0, , / ) ) ) 0º, : , : , , , , , , , , , , , 1992, 5? 6, / 0, , 2004 , / 0: ( 1992- 2003)( 2004 - 2006 ) ( 2007 ) , , 1992 2003, 20 , 3 ; , , , , 2006 2032 45 ¹ [ ] # : 56 ( ) , , : 2007 , 7 º [ ] # : 5: 6, : 2005, 5 48 欧洲研究 2011年第 2 期 , / 0, 2007 , ¹ 400 , / 0, , / 0/ 0/ 0, º , , , » , , , , 56 , / soft pow er0, / 0/ 0/ 0 , , 2008 8 , / 0, 2008 505 , , , ; , , ¼ , , / 0/ 0 , , 1993 5: 6/ ½ , 0