欢迎词、欢送词、答谢词的写作.ppt

第三节 欢迎词、欢送词、答谢词 （一） 欢 迎 词 【案例精选】 周恩来总理在欢迎尼克松总统宴会上的讲话 总统先生、尼克松夫人，女士们、先生们，同志们、朋友们： 首先，我高兴地代表毛泽东主席和中国政府向尼克松总统和夫人，以及其他的客人们表示欢迎。同时，我也想利用这个机会代表中国人民向远在太平洋彼岸的美国人民致以亲切的问候。尼克松总统应中国政府的邀请，前来我国访问，使两国领导人有机会直接会晤，谋求两国关系正常化，并对共同关心的问题交换意见，这是符合中美两国人民愿望的积极行动，这在中美两国关系史上是一个创举。 美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。我们两国人民一向是友好的。由于大家都知道的原因，两国人民之间往来中断了二十多年。现在，经过中美双方共同努力，友好往来的大门终于打开了。目前，促使两国关系正常化，争取和缓紧张局势，已经成为中美两国人民强烈的愿望。人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。我们相信，我们两国人民这种共同愿望，总有一天要实现的。 中美两国的社会制度根本不同，在中美两国政府之间存在巨大分歧。但是，这种分歧不应当妨碍中美两国在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系，更不应该导致战争。中国政府早在1955年就公开声明，中国人民不想同美国打仗，中国政府愿意坐下来同美国政府谈判，这是我们一贯奉行的方针。我们注意到尼克松总统在来华前的讲话中也说到：“我们必须做的事情是寻找某种办法使我们可以有分歧而又不成为战争中的敌人。”我们希望，通过双方坦率地交换意见，弄清彼此之间的分歧，努力寻找共同点，使我们两国的关系能够有一个新的开始。 最后我建议：为尼克松总统和夫人的健康，为其他美国客人们的健康，为在座的所有朋友和同志们的健康为中美两国之间的友谊，干杯。 【案例解读】 这是一篇热情洋溢的欢迎词。写作上的成功之处在于：称呼得体，热忱有礼。致词开头先向代表团来访表示热烈欢迎，礼仪周到，言辞热情。致词中说明代表团来访的背景和意义，对代表团来访的评价和祝愿，均显得自然、亲切。 （一）欢迎词的含义 欢迎词是在迎接宾客的仪式、集会、宴会上主人对宾客的光临表示热烈欢迎的致词。 欢迎词的特点： 1．愉悦性 “有朋自远方来，不亦乐乎”，所以致欢迎词当有一种愉快的心情，言词用语一定要真诚而富有激情。才能给宾客一种“宾至如归”的感觉，以营造一种友好愉悦的气氛，为下一步各种活动的完满举行打下好的基础。 2．口语性 欢迎词本意是现场当面向宾客口头表达的，所以口语化是欢迎词文字上的必然要求，在遣词用语上要运用生活化的语言，即简洁又富有生活的情趣。口语化会拉近主人同来宾的亲切关系。 （二）欢迎词的格式 欢迎词一般由标题、称谓、正文三部分组成。 1．标题 标题写法一般有三种。 第一，单独以文种命名。如《欢迎词》。 第二，由活动内容和文种名共同构成。如《在××会上的欢迎词》。 第三，以致词者、致词场合（或被欢迎的宾客）和文种名共同构成，如《×××在×××上的欢迎词》。 2．称谓 称谓要求顶格写，对宾客的称呼要用敬辞并写全称，以示尊重，如“尊敬的×××总统阁下”、“亲爱的×××女士”等。后加冒号。 3．正文 正文一般先写表示欢迎、感谢或问候的话；接着写从具体场合出发，写出宾客来访的目的、意义、作用；继而概括已往取得的成就以及变化和发展，表示继续加强合作的意愿、希望；或回顾双方交往的历史与友情，放眼全局，展望未来；结尾用简短的语句，向宾客再一次表示感谢或良好祝愿：祝宾客愉快、祝宾客成功或祝宾客健康等。 另外，落款处有时也会写上致词者的职务、姓名和日期，位置或在标题之下，或在正文之后右下方。 （三）注意事项 1．称呼要用尊称，感情要真挚，要能较得体地表达自己的原则立场。 2．措辞要慎重，勿信口开河，同时要注意尊重对方的风俗习惯，应避开对方的忌讳，以免发生误会。 3．语言要精确、热情、友好、温和、礼貌。 4．篇幅宜短小精悍，言简意赅，不必长篇大论。 【请你审判】 下面这份欢迎词存在哪些不足？ 欢迎词 尊敬的各位领导、各位同仁、女士们、先生们： 金秋十月，秋风送爽，我们迎来了一个令人欢欣鼓舞的日子，这就是我们广州市飞鹿科技有限公司成立20周年的纪念日。大家跋山涉水来到这里参加我们的庆典，辛苦了。 正如大家所知， 我们公司在社会上