听方言的声音.ppt

* 春晓出版社 方言概述 方言简介 方言分布 听方言的声音 方言的韵味 方言的短信 最难懂的方言 温州 广州 台湾 上海 方言的发音 方言的笑话 方言VS普通话 方言剧集 对方言的思考 拯救方言 调杳引忧思 保护方言方案 文化遗产保护 地方文化遗产 营造一片绿土 传承危机 方言电视火爆 对方言电视的思考 方言本土电影热议 方言综述方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体． 方言的分类 中国分为七大方言曲：北方方言，吴方言，闽方言，粤方言，客家方言，赣方言、湘方言。 北方：东北官话、华北官话、西北官话、西南官话、下江官话 南方：江浙方言、赣方言、湘方言、粤方言、闽南方言、闽北方言、客家方言  吴方言：在江苏南部、安徽南部、上海和浙江大部分地区使用。典型的吴方言以苏州话为代表。其中安徽西南部受赣方言影响。 客家方言：在中国南方的客家人中广泛使用，包括广东东部、北部、福建西部、江西南部、广西东南部等地，以梅县话为代表。  北方方言的明显特点北方方言：又称“官话方言”。指北方地区、湖北大部、四川、云南、贵州、湖南北部、江西沿江地区、安徽中北部、江苏中北部所使用的母语方言。北京话、天津话、东北话、西安话以及南方的成都话等都是北方方言的代表。 排名第一：温州 不知大家有没有听说过这样一句话：说是“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样，为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。 排名第二：广州 很多人都会说几句简单的广东话，但是我把广东话排名第二的原因是，广东话不只有自己独特的发音，还有自己的文字，而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站的，有些广东人包括香港人甚至听不懂普通话，这足以说明广东话与普通话的差别之大，而且广东人很保护自己的方言，只要有可能他们都会尽量使用自己的方言。 排名第四：上海 上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。以软为主要特点,在许多文学作品中,一口上海话仿佛成为角色的一个特征。 排名第三：台湾 闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。 方言，也是一种“圈子文化”的体现：我和你讲方言，说明我们是一个“圈子”的，后来学社会学明白这也是一种“差序格局”的安排。 方言，具有某种凝聚力，台湾当局的“国语”重定义，实际上就是利用的这种理论，我们也可以回忆起《最后的一课》背后的意义。 方言，还有强烈的政治意味：在“革命题材”中，只有“领袖”才用方言的资格。 方言的艺术意味，从正面的赵本山的成功和有争议的河南方言中，我们都可以体会到这一点。 方言最有意味的在于：它能表达最私密和最精确的意思，许多人都体会到了，最精微的意思，他/她只有用自己的方言才能精确地表达——不管他/她的普通话或是外语是多么地精通。 ?  俺们那噶都是东北吟！俺们那噶都是火雷锋！俺们那噶伞上游真馍！俺们那噶豆是火累疯！ 曾经有一份贼拉那哈的爱搁在俺眼前，俺没稀搭理，俺现在是贼拉地后悔呀！俺现在想大声的喊出：爱老虎油！ 山东 蓝蓝的天上飞着一只布噶，受尽了卡达，到处洒嘛，心斯心斯木油意思，飞到海边检到一只噶拉，放到嘴里木拉了木拉。厚咸 咸菜请香肠讲话“虾米们今天的饭狗吃了大家都是大王八”翻译现在请乡长讲话“乡民们今天的饭够吃了大家都使大碗吧” 请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗! 希奇希奇真希奇，发现意投达春绿，春绿头脑有问题，不吃不喝不休息，要问春绿在哪里，正在埋头看消息！ 曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲上海：  不要酱瓜，我捡个狗屎给你舔舔。（翻译：不要讲话，我讲个故事给你听听。）一个老太