跨文化沟通心理学.ppt

03/29/99 7 03/29/99 7 03/29/99 7 03/29/99 8 03/29/99 10 03/29/99 10 03/29/99 10 03/29/99 10 不同文化的归因倾向性 中国被试对刻板印象的接受 Masculine Committed to family Leader Attractive Hardworking Intelligent 不同文化的内隐倾向 中国文化的其他优秀特点？ 家庭主义 (道德义务) 集体主义 关系人情 地域观念 勤俭 伦理 (以德为先) 礼节 面子 教育 (左“孝”右“文”） 辨证思维 。。。 可能的文化价值冲突？ 个人主义 利益分析 挑战竟争 坦率直接 现在时观 平等观念 (领导 vs. 政府） 怀疑权威 。。。 结语 “As I am, so I see” 我在故我视 ----Ralph Waldo Emerson (1984-1882), 美国著名哲学家 价值观的差异: 美国广告 价值观的差异: 亚洲的广告 人参一品，千年滋味 （Our ginseng drink is produced according to the methods of a thousand-year-old tradition) 给在家的太太带一丝清风 (Bring a fresh breeze to your wife at home ) 本公司愿为和谐社会尽绵薄之力 (our company is working toward building a harmonious society) 千人响应，万众同心 (Tens of thousands people are using th product) 为了我们的下一代 (Do it for our children) 边缘路径线索 满足需求 Satisfying need 社会暗示 Social and prestige suggestion 热点词和形象 Loaded words and images 说什么? 好事正面说 坏事反面说 Classroom activity: No-smoking, exercise, medical exams, use mouth washing, visit Berkeley, dating… Which is better? 法国著名的科学家和哲学家帕斯卡在其《思想录》中曾经写到，“人们更容易相信他们自己发现的理由，而不是别人告诉他的理由” Non-verbal behaviors 非言语行为的分类 Ekman and Friesen’s (1969) classification 演示动作 Illustrators 适应性动作/操纵性动作 Adaptors/manipulators 肢体语言/手势语 Emblems 面部表情 Facial expression. 控制性动作 Regulators Hand Gestures by Americans 副总统抛媚眼，合适吗? 四 如何建设和宣传中国文化 常见的几大误解： “太玄” “不科学” “不民主” “不实用” 认识之道 道可道， 非常道。 名可名， 非常名。 中国人的朴素辩证主义 (Na?ve dialecticism) 彭凯平认为这种认识论有5大原则 Principle of change 变化原则（现实不是一成不变的，而是处在不断变化中的）； Principle of contradiction 矛盾原则（现实不是明确清晰的，而是充满矛盾的）； Principle of holism 整体主义 Compromise 妥协原则（折中） Covariation 协变性原则（所有事物都是相互关联的）； Context 环境背景原则（只有考虑到整体中各部分的相互关联性才有意义.） 美国心理学家, 1999第九期; 2000第十一期 朴素认识论的东西方差异 (Nisbett, Peng, Choi, Norenzayan, 《心理学评论》，2001) 西方人的朴素认识论强调本质, 恒定, 特性, 对象 东方人的朴素认识论强调变易, 矛盾, 共性, 背景 整体性思维与分析性思维 Han Dynasty Calculations 阴和阳的科学起源 阴阳图的科学起源 朴素辩证思维的普遍性 Peng Nisbett, 1999 辩证谚语: 小心你的朋友,而不是你的敌人 非辩证谚语 : 一人肯定不能胜众人 塞翁失马，焉知非福 否极泰来 对犹太文化中辩证谚语的欣赏Peng Nisbett, 1999 Preferenc