老友记 第二季第十九集中英分行对照剧本.docVIP

Hey, Eddie. 艾迪 -What are you doing here? -Watching you sleep. 你在这里干什么? 没什么，只是看你睡觉 Why? 为什么? It makes me feel peaceful. 那会让我觉得…平静 Please. 请继绩 I cant sleep now! 我睡不著了 You want me to sing? 要不要我唱摇篮曲? Thats it. I want you out of the apartment now! 够了 我要你现在就给我搬出去 What are you talking about? 你在说什么，老兄? Hannibal Lecter? 人魔… Better roommate than you. 当室友都好过你 I dont think youre being fair! One night you see me and you get scared. 我认为你这话不公平 你看到我一次就怕了 What about the other nights when you dont see me? 那没看到我的那些夜晚呢 Last night you went and got some water... 那你昨天晚上起来喝水… ...and I was nice enough to