水与灾害专题会—概念文件世界水理事会WWC的农业用水核算计划.PDF

  中国水利水电科学研究院主办 总第223 期 2017 年第13 期 主编：孟志敏 2017 年7 月31 日 责编：张 诚 孟 圆 TelE-mail：internews@ 世界水理事会（WWC ）的“农业用水核算”计划； 荷兰海岸防护薄弱环节提升项目； 全球合作加强生物多样性管理； 美国纽约桑迪飓风灾后重建项目； 水与灾害专题会—概念文件 水源、农业与粮食：挑战及问题； 国际自然保护联盟最新出版物 世界水理事会（WWC ）的“农业用水核算”计划 作为记录在 WWC 成员所领导的“农业用 水核算”计划中的部分活动，联合国粮农组织 （FAO ）启动了一次专家协商过程，收集证据证 明“水核算”为什么有助于以及怎样有助于决 策制定与规划，从而在部门层级管理水源短缺 问题。对水核算感兴趣的专家和利益相关方受 邀通过2017 年6 月9 日至21 日开展的网上调 查来分享他们的反馈意见。 FAO 成员领导的计划旨在推行水资源综合核算，寻求方法展示水核算在水源管理与水 源治理智能规划过程中的附加值。该计划将会促使出台《水核算白皮书》，以便有助于农 业部门的决策制定。该白皮书将在2018 年3 月举行的第8 届世界水资源论坛的一项活动中 公布，为讨论奠定基础。 更多信息请访问： 1    第二版 专题报道 荷兰海岸防护薄弱环节提升项目—席凡宁根 在荷兰有 70% 的GDP 产生于海平面以下的区域，这片区域时刻都需要预防洪水的冲 击。随着海平面的上升、海浪高度的升高以及暴雨历时的延长等一系列气候的改变，海岸 线的防护工作也越来越严峻。为了能够使得荷兰的海岸线足够抵御气候的变化，同时变得 更具有弹性，通过对现有海岸防御系统中的薄弱环节进行升级也势在必行。 因此荷兰政府启动了这个海岸防护薄弱环节提升项目，用来加强现有的海岸防护系 统。凯谛思（ARCADIS ）高度参与到了这些项目中，通过一系列的设计提高了堤防抵御高 水位的能力，同时提升了当地的空间质量。荷兰政府很清楚的知道在加固堤防的同时也是 一个开发的机遇，为了取得利益相关者与合作伙伴等多方的共赢局面，每个地方都需要因 地制宜的采取定制化的解决方案，来满足当地的特殊需求或者愿景。例如，离海牙很近的 席凡宁根（Scheveningen），人口密集，每年吸引1500 万人次的游客，当地政府希望借加 固海岸防护系统的契机来改建沿海大道，因为其有巨大的经济效益。 在此项目中，凯谛思（ARCADIS ）在设计技术方案的同时还兼顾考虑各利益相关方的 要求，采用了更加平衡的方式来优化并加固了现有的防洪系统。例如，在现有沙丘前加设 沙丘，延长沙滩宽度，朝大海方向进行加固；在现有护堤前添设沙丘，设计新的海滩；在 沙丘中设置护堤，沙丘护堤结合，降低护堤高度；在沙丘中设置停车场和护堤，修建多功 能防洪系统；以及在沿海大道下修建护堤。 西班牙建筑设计师Morales 为大道的轮廓进行了新的设计，为了保持其海岸线的历史 性特殊，他在垂直与水平方向上的设计采用了曲线的形式。凯谛思（ARCADIS ）在这一设 计的基础上进行了海岸防护系统的加固 （下转第三版）。 2    第三版 佳作有约 全球合作加强生物多样性管理 上周，全球各地的律师团齐聚宿务岛，商讨一项宏