漫谈典籍韵律英译的功能补偿.pdfVIP

  • 7
  • 0
  • 约1.4万字
  • 约 5页
  • 2018-05-09 发布于福建
  • 举报
ll3 大 漫谈典籍韵律英译的功能补偿 连 大 学 夏廷德 (大连海事大学外国语学院,辽宁大连116026) 荔 摘 要:从心理学视角透视人类对韵律偏爱的起源,发现韵律审美存在普世性与特殊性。韵律翻译既有 可能性,也有局限性。典籍英译中韵律的处理不应拘泥形式,应以审美功能的存留与否为首

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档