翻译下的20世纪中国美学.pdfVIP

冢由cE}入 tJl 厶u1u 厶枷、廊 湘 厶u棚 ， 翻译下的2O世纪中国美学 吴颖芳 (德州学院，山东 德州253023) [摘 要]分析中国美学的发展阶段和三位代表人物两个方面，可见20世纪的中国美学是一种 “翻译中国美学”，希 望能够建立中国自己的美学，而不是依赖外国专著翻译而成。 [关键词]中国关学 “翻译中国美学” 发展阶段 代表人物 [中图分类号]B83—02[文献标识码]A[文章编号]1672—3473(2010)02—0055—02 中国美学历经百年的风雨历程，一直在努力成为一门完 术特点均有所不同，三个关键期 ： 整而独立的学科。从 20世纪初王国维先生 “独上西楼”始 ， 1．形成期 又蔡元培先生的 “美育代宗教”思想，到中国美学大师朱光潜 中国现代美学的萌芽是与中国社会的现代化进程同步 的孜孜不倦 ，中国美学风雨兼程 ，试图在西方美学的铜墙铁 的，因而必须联系当时的