自动化专业英语教程第2版王宏文吴雪花老师制作分享南京航空航天大学金城学院P1U5教学课件.ppt

自动化专业英语教程 教学课件 P1U5A Types of DC Motors 第一部分第五单元课文A 直流电机的分类 A 直流电机分类 1. 课文内容简介：主要介绍专业课《电机与拖动》中永磁直流电机、串励式直流电动机、并励式直流电动机、复励式直流电动机的结构、特点和适用场合、速度-转矩特性等内容。 2. 温习《电机与拖动》中讲述直流电机的相关内容。 3. 生词与短语 commercially adv. 工业地，商业地 permanent-magnet DC motor 永磁直流电动机 series-wound DC motor 串励直流电动机 shunt-wound DC motor 并励直流电动机 compound-wound DC motor 复励直流电动机 counterpart n. 对应物，配对物 P1U5A Types of DC Motors 第一部分第五单元课文A 直流电机的分类 brush n. 电刷 commutator n. 换向器，整流器 assembly n. 装置，构件 stator n. 定子 rotor n. 转子 alnico n. 铝镍钴合金，铝镍钴永磁合金 ceramic adj. 陶瓷的 horsepower n. 马力，功率 frame n. 机壳，机座 demagnetization n. 去磁，退磁 flux n. 磁通 mechanical power 机械功率 P1U5A Types of DC Motors 第一部分第五单元课文A 直流电机的分类 shaft n. 转轴 field winding n. 励磁绕组 turn n. 匝数 rheostat n. 变阻器 cumulative adj. 累积的 differential adj. 差的，差别的 4.难句翻译 [1] Each of these motors has different characteristics due to its basic circuit arrangement and physical properties. 每种类型的电动机由于其基本电路的不同而具有不同的特征和物理特性。 P1U5A Types of DC Motors 第一部分第五单元课文A 直流电机的分类 [2] The only difference, in most cases, is that the generator acts as a voltage source while the motor functions as a mechanical power conversion device. 很多情况下，二者的唯一区别在于发电机常作为电压源，而电动机常作为机械能转换装置。 [3] A decrease in field current reduces the strength of the electromagnetic field. When the field flux is decreased, the armature will rotate faster, due to reduced magnetic-field interaction. 励磁电流的减小会使磁场减弱。当磁通减少时，转子会由于与减弱的磁场相互作用而加速旋转。 P1U5A Types of DC Motors 第一部分第五单元课文A 直流电机的分类 5.参考译文 A 直流电机分类 现在可以买到的直流电机基本上有四种：⑴永磁直流电 机，⑵串励直流电机，⑶并励直流电机，⑷复励直流电机。 每种类型的电动机由于其基本电路和物理特性的不同而具有 不同的机械特性。 永磁直流电机 永磁直流电机，如图1-5A-1所示，是用与直流发电机同 样的方法建造的。永磁直流电机用于低转矩场合。当使用这 种电机时，直流电源与电枢导体通过电刷/换向器装置直接连 接。磁场由安装在定子上的永磁磁铁产生。永磁磁铁电机的 转子是绕线式电枢。 P1U5A Types of DC Motors 第一部分第五单元课文A 直流电机的分类 P1U5A Types of DC Motors 第一部分第五单元课文A 直流电机的分类 这种电机通常使用铝镍钴永磁合金或陶瓷永磁磁铁而不 是励磁线圈。铝镍钴永磁合金用于大功率电机。陶瓷永磁磁 铁通常用于小功率、低速电机。陶瓷永磁磁铁抗退磁性