考研英语翻译测试练习3-2010.docx

考研英语怎么复习？在考研复习中，复习资料的选择至关重要。中公考研辅导老师为考生整理了【考研英语知识点讲解和习题】，同时可以为大家提供名师考研英语视频、考研英语复习资料、考研英语真题和考研英语辅导等，助您冲击名校！2010年考研阅读Text 3 测试1.pelling6.derive7.popularity8.cursory9.anecdotal10.stems pagation22principal23.exemplify24. prevalent25.validity26.dynamics27impulse28inclination 29.dynamics30.celebrities 31.rmed 35.e up with37.resistant38.manipulating39.widespread40.underlined请按要求完成下列五个句子：翻译：The supposed importance of influential derives from a plausible-sounding but largely untested theory called the “two step flow of communication”: Information flows from the media to the influential and from them to everyone else.翻译：With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey—whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence—even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.找主干：In his book The Tipping Point, Malcolm Gladwell argues that “social epidemics” are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed, persuasive, or well-connected.找主干：Building on the basic truth about interpersonal influence, the researchers studied the dynamics of social influence by conducting thousands of computer simulations of populations, manipulating a number of variables relating to people’s ability to influence others and their tendency to be influenced.找主干：They found that the principal requirement for what is called “global cascades”---the widespread propagation of influence through networks--is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.2010年考研阅读Text 3 测试1.epidemics：n. 传染病；流行病；风尚等的流行2.minorityn. 少数民族；少数派；未成年3.influential: n.有影响力的人物4.intuitively:adv. 直观地；直觉地5.compelling:adj. 引人注目的；强制的；激发兴趣的6.derive:vt. 源于；得自7.popularity:n. 普及，流行；名气；受大众欢迎8.cursory:adj. 粗略的；草率的；匆忙的9.anecdotaladj. 轶事的；轶事一样的；多轶事的10.stem from：源于11.observationn. 观察；监视；观察报告12.celebrity：n. 名人；名声13.acquaintancen. 熟人；