英语广告的语言特点及汉译【开题报告-文献综述-毕业论文】.docx

毕业论文开题报告英语英语广告的语言特点及汉译一、论文选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势）在世界经济全球化的环境下，广告和广告翻译越来越显得重要。广告正以其独特的魅力影响着社会生活的方方面面。然而，中国的广告翻译研究刚刚起步,传统的翻译理论不能满足翻译广告这种特殊实用文体的要求。这导致在英语广告语的翻译中经常会由于对中英语音特点的不熟悉，对语义的误解以及忽略句法上的差异而导致英语广告语的翻译不尽如意。这极大影响了我国对外交流的国际形象。因此，本文试图对广告语语言特点与汉译作一研究。一些学者指出规范的我国广告语翻译是我国翻译界的一个严峻的课题，学术界对此研究不够。我国广