MTI培养方案.docVIP

中南林业科技大学 全日制翻译硕士专业学位研究生培养方案 一、培养目标 本专业培养适应林业行业及湖南优势产业外向型发展需要，具有良好的职业道德、扎实的双语基础、熟练的翻译技能，通晓林业、工程机械、经济贸易等某一个专业领域的基本知识， 既能胜任一般性口笔译工作，又能满足某一专业领域翻译需求的高层次、应用型、专业性翻译人才。 知识与能力结构：1、具有宽广的知识面、较强的跨文化交际能力和良好的职业道德；2、具有扎实的中、英语言基础和娴熟的口笔译技能，能独立或合作完成一般涉外活动口译/笔译工作；3、具有运用语料库和翻译软件进行计算机辅助翻译的综合能力；4、熟悉翻译项目管理，具有中型翻译项目的设计能力、组