大数据时代的小研究——网络信息资源在日语学习与翻译研究中的应用.pdfVIP

思 昂 期 一 l一 大数据时代的小研究 网络信息资源在 日语学习与翻译研究中的应用 杜凤刚 (大连R_v-大学 外国语学院，辽宁 大连 116023) 摘 要： “大数据时代”成了人们热衷的话题。计算机在各个领域的广泛应用．以及基于计算机技术、网络信息技术所生产出的 “海 量数据”，在 “对我们的生活以及与世界交流的方式都提出了挑战”的同时，也确确实实地给传统的语言文学研究带来了猛烈冲击，当然， 也为未来的外语学习-9翻译研究展现出了前所未有的可能性。本文以日语学习与研究中的几个常见的小问题为例，对如何利用网络信息资 源做 了尝试性的探讨。 关键词：大数据：网络资源：日语学习与研究：应用示例 中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：2095—4948(2013)03—0074—06 最近， “大数据时代”成了人们热衷的话题，在朋 季羡林先生在一篇题为 《收集资料必须有竭泽