走遍法国reflects第一册上下课文翻译.docxVIP

走遍法国 第一册 上 (共六单元) 三部分 课文 笔语 及文化点滴中文翻译Dossier 0Vous êtes fran?ais ? 您是法国人吗？你好 --你叫什么名字?我叫 Emilie Larue -- 我,我叫Marisa,你呢?我是加拿大人 -- 我,我叫Victor,我是名记者 -- 你好,Marisa,你是法国人吗?我住在戛纳 -- 不,我是意大利人,你呢? -- 我是加拿大人Dossier 1épisode 1Le nouveau locataire 新房客巴黎第9区，Cardinal-Mercier大街。一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。 Julie:您好！ deLatour:小姐您好！ Julie:先生，您是？ deLatour:我叫Pierre-HenrideLatour。 Beno?t:幸会幸会。我，我是Beno?tRoyer。 deLatour:很荣幸见到你，Royer先生。 P.H.deLatour 走进了（房间）。 Julie和Beno?t坐在客厅里。 Beno?t: 您是学生吗，deLatour先生？ P.H.deLatour: 是的，我是学生。您呢，Royer先生，您的职业是什么？ Beno?t: 我是一家旅行社的职员。 P.H.deLatour: 啊，您是旅行代理……这该多有意思呀…… Julie和Beno?t看了