冶金学词汇.docx

总 论 汉文名 英文名 采 矿 Mining 地下采矿 Underground mining 露天采矿 Open cut mining surface mining 砂浆采矿 Placer mining 水力采矿 Hydraulic mining 溶解采矿 Saluting mining 采矿工程 Mining engineering 选矿 Mineral dressing Ore beneficiation Mineral processing 矿物工程 Mineral engineering 冶金 Metallurgy 过程冶金 Process metallurgy 提取冶金 Extractive metallurgy 化学冶金 Chemical metallurgy 物理冶金 Physical metallurgy 金属学 Metallkunde(德) 冶金过程物理化学 Physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学 Metallurgical reaction engineering 冶金工程 Metallurgical engineering 钢铁冶金 Ferrous metallurgy 有色金属冶金 Nonferrous metallurgy 真空冶金 Vacuum metallurgy 等离子冶金 Plasma metallurgy 微生物冶金 Microbial metallurgy 喷射冶金 Injection metallurgy 钢包冶金 Ladle metallurgy 二次冶金 Secondary metallurgy 机械冶金 Mechanical metallurgy 焊接冶金 Welding metallurgy 粉末冶金 Powder metallurgy 铸造学 Foundry 火法冶金 pyrometallurgy 湿法冶金 Hydrometallurgy 电冶金 Electrometallurgy 氯气冶金 Chlorine metallurgy 矿物资源综合利用工程 engineering of comprehensive ultilization of nineral resources 中国金属学会 The Chinese for Metals 中国有色金属学会 The Nonferrous Metals Society of China 形变及再结晶 汉文名 英文名 弹性形变 Elastic deformation 塑性形变 Plastic deformation 塑性加工 Plastic working 冷加工 Cold working 温加工 Warm working 热加工 Hot working 临界应变 Critical strain 应变硬化率 Strain hardening rate 加工软化 Workingcsoftening 形变带 Deformation band 流变曲线 Flow curve 临界分切应力 Critical resolved shear stress 滑移 Slip 多滑移 Multiple slip 交叉滑移 Cross slip 滑移线 Slip line 滑移带 Slip band 吕德斯带 Luders bands 晶界滑动 Grain boundary sliding 孪生 Twining 形变孪生 Deformation twinning 诺依曼带 Neumann bands 扭折 Kinking 包辛格效应 Bauschinger effect 应力松弛 Stress relaxtion 回复 Recovery 静态回复 Static recovery 动态回复 Dynamic recovery 多边形化 Polygonization recovery 蠕变 Creep 过度蠕变 Transient creep 恒速蠕变 Steady creep 加速蠕变 Accelerating creep 断裂与强化 断裂 Fracture 穿晶断裂 Transgranular 晶间断裂 Interganular fracure 解理断裂 Cleavage fracure 剪切断裂 Shear fracure 疲劳断裂 Fatigue fracure 延迟断裂 Delayed fracure 断口 Fracture surface 断口形貌学 fractography 杯锥断口 Cup-one fractuure 丝状断口 Silky fractuure 纤维状断口 Fibrous fractuure 层状断口 Lamination fractuure 贝壳状断口