浅析字幕在电视节目后期制作中的意义和应用原则.docVIP

浅析字幕在电视节目后期制作中的意义和应用原则 　　中图分类号：G220 文献标识：A 文章编号：1674-1145（2017）02-000-01 　　摘 要 电视节目作为声音与图像的综合，同时给予观众视觉和听觉的冲击。在电视节目制作中，字幕往往起到点睛之笔的作用。文章将就字幕在电视节目制作中的作用和应用原则进行简单分析。 　　关键词 字幕 电视节目 后期制作 　　字幕作为电视节目后期制作中的重要组成部分，其主要作用在于辅助观众理解所获取的声音、图像信息，此外还具备一定的美学欣赏价值。因此，在电视节目的后期制作中，应当重视字幕在电视节目后期制作中的意义。 　　一、要重视字幕对音像信息的理解辅助作用 　　在部分访谈类节目录制素材的过程中，有时会发生受访者因方言或者是不标准口语等因素的，使观众无法准确理解的情况。在这种情况下，字幕的制作和使用能够使这种视听误差得到很好的解决。因此字幕的制作能够对声音信息有着传递、解释的作用。在部分电视剧集或者纪录、纪实节目中，往往会出现文言、外语等必要的对话、旁白或者讲解，在大部分观众无法具备相关素养、知识等情况。这些对话、旁白和讲解由于无法替换且难以仅凭语音使观众理解，因此就需要必要的字幕来进行辅助。 　　二、要重视字幕对电视节目的欣赏辅助作用 　　（一）与字体的搭配能够彰显出节目独特的艺术风格 　　随着字幕制作技术的不断发展和完善，目前已有的字幕字体和字号越来越多。尤其是在电视节目标题的设置过程中，还可以依据节目的内容、性质设计出字的方式。例如可以将切入、切出、淡入、淡出、溶解等不同的出字方式与三维动画、各种数字特技相结合。通过这种结合，在字幕的制作过程中，恰当应用字体的表现形式，可以使字幕变得更加丰富多彩，更易突显节目的艺术风格。 　　（二）合理的色彩搭配字幕能够为画面起到烘托效果 　　悦目清晰的画面搭配规范合理的内容能够使电视节目更加吸引观众。在进行字幕设计时，要遵循色彩搭配原则，合理搭配画面色彩和字体颜色，这样不仅能够使画面的色彩更加协调丰富，还能够使标题更加醒目，画面增添活力。因此在节目的后期制作中，要注重合理搭配字幕和画面，注重字幕对电视节目的衬托效果。 　　（三）能够为画面增添动感的效果 　　电视字幕增强了电视节目的可观性和画面感，能够使观众在听觉的同时，通过电视字幕这种新的表现形式，获得文字上的信息，与听觉相结合，使观众获得的信息更加充实，让观众更加清楚明了。通过这种形式，让观众不仅能够在视觉上了解和掌握那些不加解说而难以理解的画面，进而让视觉和听觉完美结合。 　　（四）能够为新闻类节目即时传播消息，增添节目的时效性 　　对于新闻类节目这一特殊种类的电视节目，字幕能够无视时间和空间的制约，在第一时间将节目传递给观众，即时提供快捷的资讯，从而能够有效提升了新闻的时效性。 　　三、重视字幕在电视节目中的应用原则 　　（一）字幕设计要分清主次 　　在电视节目中，字幕应当服务于节目内容的表达。电视节目中的字幕表现，应根据电视节目本身的要求、长度、表现形式等多种因素综合考虑，合理选用，以适应电视节目内容的需要。字幕的设计和运用将直接关系到节目的整体制作质量和艺术效果。字幕在电视节目的内容表达和画面构成中与画面、解说的恰当搭配，能起到画龙点睛的作用。 　　（二）字幕设计要与电视节目的定位和节目风格吻合 　　字幕设计是指字幕的字体、字色、大小以及各种变形处理等等。电视节目字幕出入的方式没有固定模式可循，把握的基本原则是字幕的出现方式要与节目的定位相结合。在制作中，一定要把握住节目的定位，要与节目总体的审美取向相一致。另一方面，字幕也要体现个性化。字幕的个性化，是指屏幕上呈现的字体、字型需根据节目的类型和风格的基调设计。在电视节目后期制作时要考虑到不同字体的特征、字幕与主题内容的协调、形式美感的表现等问题进行灵活设计。 　　（三）字幕设计要保证字幕内容的易读性 　　为了保证屏幕上的文字易读，一般需要注意两点：一是合理选用字体、字号及字间距、行间距，使之符合大多数人的阅读习惯；二是合理选用色彩的明度，确保文字在背景上清晰、醒目，一目了然。同时根据节目内容来确定字幕色彩，这样可以更加突出字幕。字幕在节目中停留的时间应符合观众视觉的心理需求。字幕需要观众去主动阅读。所以字幕不能一闪而过，要给观众流出阅读、理解、记忆的时间。当然，在运用时还要把握好字幕出现的时机，避免在不恰当的时间出现不恰当的字幕影响节目整体效果。 　　（四）字幕设计要服从于表达画面内容和强化主题 　　电视节目中的字幕对节目内容，画面主题起突出、概括和解说的作用，应给观众留下清晰的视觉印象。因此，字幕的设计要避免繁杂凌乱，要让观者易认、易懂、减去不必要的修饰变化，做到清晰、正确、规范，以更好