文献翻译-曲板和金属板双楔系统折弯机.doc

重 庆 理 工 大 学 文 献 翻 译 二级学院 重庆汽车学院 班 级 学生姓名 学 号 译 文 要 求 1、译文内容必须与课题（或专业）内容相关，并需注明详细出处。 2、外文翻译译文不少于2000字；外文参考资料阅读量至少3篇（相当于10万外文字符以上）。 3、译文原文（或复印件）应附在译文后备查。 译 文 评 阅 导师评语（应根据学校“译文要求”，对学生外文翻译的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价） 指导教师： 年 月 日 曲板和金属板双楔系统折弯机 摘要 一个折弯机或其它机械钣金或薄板弯曲金属、由一个框架、一个安装在框架上的基座，和一个安装在框架上的可移动连杆。移动的连杆装配于一个相对金属床向弯板料和板材被安置在连杆和机床之间包括第一和第二楔子，框架的第二个方向，朝着离床弯曲操作的连杆。第一和第二的斜坡表面相对楔子装配一个执行机构。第一和第二的楔子是驱动动力分配挂钩，以平衡整个连杆。 一个游标尺水平安装通常装配在连杆和楔子上、允许设置一个数值范围控制切换组件的方式来控制连杆运动向下所需的点。折弯机可以装配一个旋转机械装置使连杆绕相对于机座位置在选定的连杆角相对的机床上的轴转动。 说明书 本发明领域 本发明涉及通过一个楔型激活系统使用移动的连杆和一个机床压在一起来弯曲金属板或板弯曲板和金属板的机械装置。 本发明的背景与总结 在以前的技术中,重型机器的金属板弯曲和金属板已经使用了单个楔子的驱动系统来提供压力和切削力。但是运用之前技术的机械结构没有提供了本发明的优点。 本发明的特点是折弯机,或其它类似重型的板料弯曲或金属板弯曲机器。本发明包括一个框架、一个安装在框架上的机座，和一个安装在框架上的可移动连杆。连杆有一个较低水平较低的边缘，其中有一个凹模，其中有一个横向延伸的V形槽接口齿冲。在移动连杆和机座上，弯曲的金属之间有一个装配有倾斜的坡道表面和滑动表面之间移动的第一个和第二个楔子。沿斜面的楔形的运动引起的坡道走向机座。双楔驱动执行机构，定位之间的两楔子。执行机构可以是一个单一的单位，或双单元。 驱动执行器连接楔子，他们在第一和第二方向上移动。楔子运动适用于力，以使其从机座上移动到连杆。由于执行机构的定位是两者之间的楔子，楔子应用于连杆的力量被作用于连杆的两个末端从而作用力均匀分布于连杆上。 二个楔子通过这种方式互相连接例如链接板材，因此一个楔子的运动转移力量到第二个楔子和第一个楔子移动相同的距离。两个楔子的联动提供连杆的啮合冲压的边缘水平V形凹模槽要保持平行，并且提供力量均匀施加给连杆的末端以及整个连杆。 平衡横跨连杆的力量使得均匀和笔直的弯曲金属板和板材被安置在连杆和床身之间。 在一个实施例中致动器包括一对电源，例如液压或气压缸，其有不同的电源输出。电源的每一个可有一个驱动部件，其从推动地是与一个各自的楔子有关的它的外部的端延伸的。此双楔紧作用横跨压头进一步允许一个平衡力。随着一次两重政权操作，动力的变化形态可成为更容易应用于压头的。例如汽缸中的一个可在操作的某阶段被使用这些快速地移动压头到与金属板一起的积极参与或在弯曲之前的板，然后当更多力更多力被期望应用于弯曲板或片的时候，两个汽缸可被使用。 在一个实施例中一个单汽缸组件可和连接到压头或构架的汽缸一起使用，用从汽缸延伸的驱动部件移动楔子中的一个。连接楔子的那些月牙板夹板使两个楔子被单个致动器移动。在另一个实施例中例如一个单个液压或气压缸的致动器可以有从它的相对两端延伸的传动杆，以被连接到楔子，以移动楔子，以使压头移向和远离用于弯曲操作的床。 与致动器一起，是否这是双汽缸布置或单汽缸设置，在两个楔子之间的，横跨压头的力 的均匀分布发生，一个密实结构也被提供。系统因而允许由与床有关的压头的插入运动提供机械利益的应用。在楔子之间的致动器的配置进一步关于机器的最后允许缺乏阻塞。 安装到楔子的各方的导板在滑动期间使楔子走上正轨。侧板有导向器由此延伸其接触压头和滑动部件，以提供稳定的和光滑的运动，与装在接合部件上的润滑剂一起。 本发明进一步提供一个成比例的装置，其调整压头的运动，其包括一个安装到组件的组件，其与压头一起例如在优选实施例中的月牙板夹板上移动。它有与楔形组件有关的另一组件，例如被安装在优选