凯特·布兰切特Cate Blanchett.doc

凯特·布兰切特Cate Blanchett 　　中土世界的蜜月生活，打开潘朵拉的盒子 凯特“老面孔”，也是片中绝无仅有的女演员。让我们先来和她谈谈精灵们和快乐的巫师们吧！ 在接受《Empire》杂志采访时，凯特――伍迪戏，那布兰切特的卡几乎全了，她“划掉”了斯皮尔伯格、芬奇、雷米、艾伦、宫崎骏、斯科塞斯（她出演的那部获得了奥斯卡奖）、马立克、索德伯格和雷德利12年前，杰克逊选中布兰切特出演《指环王》三部曲中的盖拉德丽尔――精灵女王（尽管她从不接受这个称谓）。十多年后，她重新回到中土世界，出演以霍比特人为题材的三部曲中的两部，这或许让所有读过此书的人都感到出乎意料。在两次前往托尔金所描绘的世界的几年间，布兰切特已经巩固了她作为当代或任何年代最才华横溢的女演员的地位。无论是在《伊丽莎白》中饰演威严高贵的女王，还是在《丑闻笔记》中演绎饱受丑闻困扰的可怜女人，还是在《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》中出演冷血苏联女特工，她的表演都像牛奶融入咖啡一样自然。她在舞台艺术方面也很有造诣，自2009年以来她和剧作家丈夫安德鲁 《Empire》杂志：你在《霍比特人》中出演盖拉德丽尔让人有点小惊讶，因为原著几乎没怎么写这个角色…… 布兰切特：嗯，我觉得原著对这个角色一笔带过。但你是问为什么我会在这部电影中有戏份？同彼特“霍比特人”即将开拍的传言。我以前给孩子们读过原著，所以故事情节历历在目，我想：嗯，我肯定没有机会再拍了。后来，我听说因为“霍比特人”里没有女性，他们可能会加入一些女性角色来调节剧情，且盖拉德丽尔可能是其中之一。但我也没再多想，直到有一天彼特打电话问我能不能来拍几天电影。我也确实只需要拍几天。最初，这个角色只有一个镜头。后来，一个镜头变成了两个镜头，我觉得这显示了彼特对原著理解不断深入。他已经深深地迷上了原著。在最初的电影里，盖拉德丽尔是与佛罗多紧紧相连，而现在则是跟甘道夫紧密相连。圣白议会是如何产生的以及它是如何分崩离析的――这大概就是我的戏份的用处所在。 《Empire》杂志：那么你会出现在前两部电影里？ 布兰切特：是的，显然。我觉得只有彼特知道故事将如何发展。谁知道呢？可能会变成三部吧。 《Empire》杂志：现在就是三部电影。 布兰切特：你在开玩笑吧。不会的。 《Empire》杂志：真的，有《意外之旅》，《史矛革荒漠》，以及现在的《去而复归》。 布兰切特：太棒了！成了源源不断有续曲的系列电影了！哇！我到新西兰时还只有一部电影。这就像是潘多拉的盒子，你一打开盖子，就会蹦出无数部电影。彼特的大脑就像个迷宫。就算拍出十部我也不会惊讶。 《Empire》杂志：尽管托尔金在《霍比特人》里并没有提到盖拉德丽尔，但在其他作品中有关于她历史的详细记载，比如她如何掌权等。会深挖这部分吗？ 布兰切特：我之前同菲利帕（博延斯）和弗兰（威尔士）聊天，他们都对附录中提到盖拉德丽尔的部分很着迷。所以会围绕这些人物角色扩展出更宽广的世界，而且并不仅仅是霍比特人的故事。他们是优秀的故事讲述者，但他们也明白观众对特定角色的痴迷和喜爱。我认为，如果对这些人物深入挖掘，他们的幕后故事也会和霍比特人的故事一样精彩绝伦。 《Empire》杂志：作者把早年的盖拉德丽尔描写得像个勇士，这次你有参加战争的戏份吗？ 布兰切特：战争？不，不能算是战争。盖拉德丽尔与甘道夫的经历展现了那是个时代异常混乱的状态。他们的世界面临着毁灭――这是圣白议会不想听到的事――就像气候变化，真的。他们不愿承认世界已经失序，邪恶力量疏于看管和控制。我觉得他们能感觉到一场大战即将来临，圣白会议在寻找防止战争爆发的方案时各方产生分歧。一切问题都可以归结为掌权者需要承担责任这一点上。 《Empire》杂志：时隔这么多年，重回中土世界的第一天感受如何？ 布兰切特：由于第一次的经历太特别了，这次有点像再过一次蜜月。你真想再过一次蜜月吗？要是它破坏了第一次蜜月的浪漫怎么办？但这就像是回到过去。同样的剧组，大部分演员没变，像是进了时间隧道。我和雨果是长生不老的，但我不是，所以十年后我们回来扮演他们很多年前的样子，感觉有点奇怪。我们这次可能需要化浓一点的妆。 《Empire》杂志：跟曾经合作过的演员们再聚首感觉如何？ 布兰切特：嗯，我跟雨果部曲里，我们的合作十分短暂，而在“霍比特人”里，虽然我戏份很少，但都是与他同时出演，他饰演人间的上帝，跟他合作是我职业生涯中的一大亮点。他是个了不起的人，世界上最杰出的演员之一，我真的认为他是历史上最好的演员之一。 《Empire》杂志：你已在五部，可能是六部《指环王》系列电影中出演角色，谈到演出经历首先跳入脑海的是什么？ 布兰切特：哦，天呐，太多了。我清楚地记得在