大阪国民健康保险指引大阪.PDFVIP

[中国語版] 大阪市国民健康保险指南 大阪市国民健康保険のご案内 [2017 年度版] （截至2017 年7 月1 日） 大 阪 市 目 录 什么是国民健康保险制度？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 国民健康保险对象人群 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 护理保险第二号被保险者对象人群 ・・・・・・・・・・・ 2 后期高龄者医疗制度 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 国民健康保险的相关手续 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 “国民健康保险高龄受给者证”发放对象 ・・・・・・・・・・ 4 关于“国民健康保险高龄受给者证”持有者的自负比例 ・・・・・ 4 可接受的给付 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 保险费的计算方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 加入家庭的应付保险费 （概算） ・・・・・・・・・・・・・・・ 8 缴纳保险费 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 保险费的轻减措施 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 非自发性失业者保险费的轻减措施 ・・・・・・・・・・・・・・・10 难以支付保险费时 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 申报所得 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11 长期拖欠保险费时 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11 专项体检 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12 专项保健指导服务 ・・・・・・・・・・・・・・・・13 医疗费补助制度 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 国民健康保险证等交付通知书（样本） ・・・・・・・・・・・16 用于确定国民健康保险费的所得申报单 ・・・・・・・・・・・17 什么是国民健康保险制度？ 为了使所有居民在生病或受伤时，都能放心接受医疗服务，规定了在日本居住的外 籍人员也要加入医疗保险。 在公司等单位工作的人员应加入工作单位的健康保险，其他的人员应加入国民健康 保险。 详细条件请见下一项国民健康保险对象人群 ◇ 根据《日美社会保障协定》（2005 年10 月生效），由美国社会保障署证明已经在美 利坚合众国加入了适当保险的人员，将无需加入国民健康保险，敬请注意。 日本与比利时王国（2007 年1 月生效）、法兰西共和国（2007 年6 月生效）、荷兰 王国（2009 年3 月生效）、捷克共和国（2009 年6 月生效）、瑞士联邦（2012 年3 月 生效）、匈牙利（于2014 年1 月生效）也签署了同样的协定。 国民健康保险对象人群 要在日本居住超过3 个月的外籍人员，若没有加入工作单位的健康保险，则必须在 下述1～5 时间加入所居住市、町、村的国民健康保险。 1 被允许在日本居住超过3 个月者，要在登记居民基本台账之日加入。 所谓“被允许在日本居住超过3 个月者”，具体指以下情形： (1) 所取得的在留期限超过3 个月； (2) 所取得的在留期限虽然为3 个月以下，但被允许在日本居住超过3 个月以上（如： 在留资格为“兴行（演出）”，虽然在留期限只有“3 个月”，但与邀请机构签订 的协议书等可证明将居住日本超过3 个月）； ◇ 因此，下列人群无法加入国民健康保险。 ① 没有在留资格者； ② 在留资格为 “短期逗留”、“外交”者；