EMBA课件案例：金融词汇中英文对照.doc

第一类 货币 外汇 铸币 银行券 纸币 存款货币 价值尺度 货币单位 货币购买力 购买力平价 流通手段 购买手段 交易的媒介 支付手段 货币需求 货币流通速度 保存价值 汇率 一般等价物 流动性 通货 准货币 货币制度 本位制 金本位 铸币铸造，造币 铸币税 本位币，主币 辅币 货币的法定偿付能力，货币法偿能力 复本位制 金汇兑本位 金平价 金块本位制 布雷顿森林货币体系 浮动汇率制 货币局制度 联系汇率制度 美元化 欧元 欧洲货币联盟 埃居 最优通货区理论 货币消亡 money ,currency foreign exchange, exchange coin banknote paper currency, paper money deposit money measure of values money unit, currency unit purchasing power of money purchasing power parity, PPP means of circulation means of purchase media of exchange means of payment demand for money velocity of money store of value exchange rate universal equivalent liquidity currency quasi money monetary system standard gold standard coinage seigniorage standard money fractional money legal tender powers bimetallism，bimetallic standard gold exchange standard gold parity gold bullion standard Bretton Woods Monetary System floating exchange rate regime currency board arrangement linked exchange rate system dollarization EURO Europe Monetary Union，EMU ECU theory of optimum currency area money disappearance 第二类 信用 credit 利息 interest 高利贷 usury 利率，利息率 interest rate 债权 claim 债务 debt，debt obligation，indebtedness 借入 borrowing 贷出 lending 盈余 surplus 赤字 deficit 跨时预算约束 intertemporal budget constraint 资金流量 flow of funds 部门 sector 借贷资本 loan capital 实体，实际 real 商业信用 commercial credit 银行信用 bank credit 商业票据 commercial paper，commercial bill 本票 promissory note 汇票 bill of exchange，draft 商业本票 commercial paper 商业汇票 commercial bill 承兑 acceptance 背书，背签 endorsement 直接融资 direct finance 间接融资 indirect finance 短期国库券 treasury bill 中期国库券 treasury note 长期国库券 treasury bond 国债 national debts 公债 public debt 资本输出 export of capital 国际资本流动 international capital flow 国外商业性借贷 foreign commercial loan 国外直接投资 foreign direct investment，FDI 热币，热钱 hot money 第三类 财政 public finance 财务，公司财务，公司理财 corporate finance 投资 investment 保险 insurance 财产保险 property insurance 人身保险 life and health insurance 相互人寿保险 mutual life insurance 信托 trust 租赁