王韬对中国近代文学的影响.pdfVIP

王韬对中国近代文学的影响 党月异 内容提要：在中国文学从古代向近代的转型过程中，王韬的影响不容忽视。王韬特殊的人生经历和 融贯中西的文化背景使其文学作品在近代文学发展史上有着重要的意义。他的小说、诗歌、散文，包括 从文学观念、内容题材、传播方式、文学语言到文学功能，都开启或推动了中国文学近代化的历程。 关键词：王韬 近代文学 转型 影响 　 　 　 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） Ｉ２０６５ Ａ １ ００９ －５ ３ ３０ ２０ １ ４ ０５ －０ １ ４２ －０６ 　 　 作者简介：党月异，山东大学文学与新闻传播学院博士生 （山东济南 ２ ５０ １ ００ ），德州学院文学院教 　 授 （山东德州 ２ ５ ３０２３ ）。 　 王韬 （ ）是中国近代著名的学者、维新思想家、新闻工作者，同时又是近代著名 １ ８２８ ～１ ８９ ７ 的文学家。在中国文学从古代向近代的转型过程中，王韬的影响不容忽视。王韬特殊的人生经 和融贯中西的文化背景使王韬的文学作品在近代文学发展史上有着重要的意义。他的小说、诗 歌、散文，包括从文学观念、内容题材、传播方式、文学语言到文学功能，都开启或推动了中国 文学近代化的历程。 一、王韬对近代小说的影响 王韬的三部文言小说集 《遁窟谰言》《淞隐漫录》《淞滨琐话》反映了一个游历海外、深谙西 学的资产阶级启蒙思想家的心态，他站在中西文化交流的前沿，对中国的传统文化进行了深刻的 反思，对现代文明热切地呼唤，呈现出一种崭新的全球文化意识。王韬的文言小说对中国近代小 说的影响主要表现在以下三个方面。 １ ．自觉描写异国形象的作品最早为中国读者提供了关于现代性问题的想象和思考 在王韬有限的海外题材小说中，第一次通过小说这种通俗的文学形式使中国广大读者对异域 有了一个明确的感性认识。而且更重要的是，通过描写异国形象，王韬借此传达了他对西方文明 的新思考，希望能够启迪广大国人的思想。诚如王一川先生所说： “他在现代较早尝试把文言短 篇小说这种原本位处边缘的闲适文体，运用来直接表现个人对于社会世相、国计民生和文化前途 的痛切体验与思考，尤其是表达他个人对中国的现代性境遇的独特体验和沉思，从而产生了为蒲 松龄 《聊斋志异》所没有的那种直接而强烈的社会批判效果……他的真正与众不同处在于，他急 切地要表达的决不是什么纯粹个人身世伤悲，而是自己浪迹天涯 ‘三十年来所见所闻，可惊可愕 之事 ① ’，是他获得的对于中国文化的空前危机境遇的痛苦体验及相应的拯救意向。” 这种 “对于 中国文化的空前危机境遇的痛苦体验及相应的拯救意向”最明显的表现就是存在于王韬海外小说 本文系国家社会科学基金后期资助项目 “王韬与中国近代文学的转型”（ ） 的阶段性研究成果。  １ ２ＦＺＷＯ１ ７ 王一川：《王韬——— 中国最早的现代性问题思想家》，《南京大学学报》 年第 期。 ① １ ９ ９ ９ ３ ·１ ４２ · 王韬对中国近代文学的影响 ① 中关于中西文化的比较与想象中。 王韬的观照视野已经超越了传统题材而具有了现代意义。 《双尾马》《泰西诸戏剧类记》在对西方的描述中