2010年国际不锈钢论坛年会执委会主席致词.pdf

不锈钢论坛年会执委会主 执委会主席 RafaelNaranjo 在里约热 内卢这座非凡的城市举行的国际不 的需求的增加及最终需求的改善，这一点比较难 锈钢论坛第十四届年会上 ，能向与会的各位会员 以辨别。 和朋友发表演讲，我感到非常荣幸。 我们正面临着结构性的产能过剩的局面，在 对不锈钢业来说，2009年是困难的一年。 过去的三年 内这种情况变得越来越突出，与2006 这么形容2009年的不锈钢行业措词还是缓和 年相比，产能累计降低了13．3％。这加剧了需求周 的，因为据我看来 ，2009年是在我整个职业生涯 期变化的频率，使不锈钢市场更加动荡不定。对 中最为困难的一年，也就是说，是40年来最困难 我们经营活动的稳定性有负面影响。 的一年。 由于产能过剩发生在一定的地区，所 以国际 按照不锈钢与一般经济状况的传统相关关 不锈钢论坛无法解决这种结构性问题 ，但是，国 系，不锈钢也受到了这场影响了绝大多数发达国 际不锈钢论坛可对世界各地区的供需状况进行分 家的金融危机的影响。 析并对未来做出预测。 在2008年的下半年，经济危机的影响就呈现 各公司应该对 自己的投资做出决策，但是， 出来，使全世界的不锈钢产量下降了6．8％。 在进行决策时，了解供需结构的分析是至关重要 根据国际不锈钢论坛的数据 ，2009年全世 的，而这就是国际不锈钢论坛所提供的。 界的不锈钢产量为2450万吨，与上一年的产量相 为了提高组织的凝聚力和会员归属感，必须 比，降低了5．2％。这是全世界的不锈钢产量连续 在会员之间加强国际不锈钢论坛作为一个统一整 第三年下降。 体的作用和责任。 我们的不锈钢产量已回~]12004年和2005年的 为此，我们必须要在市场中继续团结一致 ， 水平。 开发新的应用领域 ，在新兴经济体扩大现有产品 在这一年，市场行为极为变化无常。在上半 的应用范围，新兴经济体必将支持我们的行业在 年，情形是灾难性的，全世界的不锈钢产量急剧 未来不断增长。 下跌了26．7％，下半年市场隋形有所好转 ，但复苏 国际不锈钢论坛在未来要实现的一个伟大 目 乏力。 标是帮助新兴经济体的人均不锈钢消费水平达到 而且，这一年不同地区的不锈钢的需求和生 较成熟市场业已达到的水平。 产也是极不均衡的。 市场 的不断发展和壮大是我们都关注的，无 欧洲的不锈钢产量下降了23．6％，美洲的产 论是哪个市场 ，或者哪家公司在市场 占有更多份 量下降了15．6％，亚洲的产量下降了11．6％，但中 额。 国除外。中国的不锈钢经历了不平凡的增长，产 这就是国际不锈钢论坛的贡献之一。 量增长了26．8％，这部分增长抵消了世界其他区域 我们均确信不锈钢的应用具有美好的未来。 不锈钢产量的下降。现在 ，中国的不锈钢产量 占 我确信随着经济状况的好转，不锈钢的消费会恢 全世界不锈钢产量的36％。 复增长 ，这 已经被过去 的