《潇湘八景图》与《潇湘八景词》.pdf

人文研究 ART EDUCAT o【NRESEARCH 《潇湘八景图》与 潇《湘八景词》 口姚大勇 摘 要：潇湘流域的山水景观，在文入画士笔下早有描绘。北宋画家宋迪作 《潇湘八景图》，后世多有题咏和 仿作，益使潇湘山水名闻天下。元朝时，高丽文士李齐贤来到中国，与文坛诸名家交游唱和，且经行各地，多有题 咏。能填写的调寄 《巫山一段云》的 《潇湘八景词》，传回韩国，和者众多，直接推动了韩国的词创作。韩国文入的 《潇湘八景词》描绘生动，各具特色，然在典故、语词和意象的使用上，实又都受中国古典诗词的影响。 关键词：潇湘 李齐贤 词 《潇湘八景图》 《潇湘八景词》 “山川之美，古来共谈。”(梁 ·陶弘景 《答谢 中书书》)潇湘山水天下称奇，古今描绘潇湘山水的 诗画也不胜枚举。以诗题画常见，以词题画则较为少见，异域文士以词描绘 中国山水，吟咏潇湘山 水，则更属罕见。 自北宋以来即成为重要绘画题材的 “潇湘八景”，在元代又经高丽文士之手，以词 的形式传遍三千里江山，并深刻影响了韩国的词创作。 湘江发源于广西东北 ，迤通北流，在湖南永州境 内与潇水汇合 ，合称潇湘。潇湘山水，天下伟 观 ，早在 《山海经 ·中山经》中就将二者并称 ：“澧沅之风，交潇湘之渊。”屈原、贾谊对潇湘流域的 自 然景观、风土人情已多有描绘。潇湘因其灵秀山水和蕴含于其间的神话传说、历史故事，历来为人 们所钟爱。秦汉以后，随着湘南的开发 ，又经 由文人的描绘，潇湘山水更广为人知。灵秀的潇湘山 水 ，在文人笔下往往成了风景佳胜的代称。如南朝齐梁谢胱 《新亭渚别范零陵》诗谓：“洞庭张乐 池，潇湘帝子游。”柳恽 《江南曲》也云：“洞庭有归客，潇湘逢故人。”初唐张若虚 《春江花月夜》道： “斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。”中唐柳宗元 《酬曹侍御过象县见寄》言：“春风无限潇湘意，欲 采蔟花不 自由。”晚唐杜牧 《早雁》诗中也称：“莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。”这些特色皆以潇 湘为远方的理想之所。柳宗元系列山水游记 《永州八记》，开启一代散文新风，描绘的也是潇湘流 域的奇山异水。 潇湘山水不仅走进诗文，也融入画卷。五代时画家董源即作 《潇湘图》，到北宋时，潇湘山水更 是深入人心，成为众多文入画士的表现题材。苏轼、黄庭坚、晁补之、贺铸等文坛名士以诗吟咏潇 湘；惠崇、宋迪、王诜、米友仁等丹青妙手将潇湘山水入画，其 中最负盛名，对后世影响最大者，当推 北宋中期的宋迪。宋迪 ，字复古，洛阳人，以进士擢第，曾任度支员外郎，工画山水，运思高妙，笔墨 清润，与兄宋道俱 以能画取重当世。0据沈括 《梦溪笔谈》所载：度支员外郎宋迪工画，尤善平远山 水，其得意者有 《平沙雁落》、《远浦归帆》、《山市晴岚》、《江天暮雪》、《洞庭秋月》、《潇湘夜雨》、《烟 寺晚钟》、《渔村落照》，谓之八景，好事者多传之。0 17 譬如锹唷斯充 潇湘八景图(局部) 宋迪除此八图外，还绘有 《潇湘晚景图》，苏轼也曾为此图作诗三首。 宋迪的 《潇湘八景图》自 问世后，得到普遍的称誉和题咏，北宋后期诗僧德洪即先后 以律诗和绝句来分咏潇湘八景，并于诗 前 自序：“宋迪作八境绝妙，人谓之无声句。演上人戏余日：道‘人能作有声画乎?’因为之各赋一 首。”0宋迪与德洪之画与诗相与映发，传为美谈。 自二人之后，题咏潇湘八景的诗人数不胜数，描绘 潇湘八景的画家也代不乏人。南宋江参、马远、夏硅、释玉涧、释法常等人都画过潇湘八景，“《潇湘 八景 图》始 自宋文臣宋迪，南渡后诸名手更相仿佛”，。亦有画卷流传后世。入元之后，描绘、吟咏潇 湘八景的画与诗也为数甚多，其 中张远所绘 《潇湘八景图》完整地传到今天，更是画坛瑰宝，让人得 见连续的潇湘山水。元朝之时，四海混一，潇湘八景不仅 闻名华夏，也远播高丽，其间起大力者就是 海东的“不器君子”李齐贤。 李齐贤(1288—1367)，字仲思，号益斋，又号栎翁，韩国