社会符号学视角下多模态话语研究.docVIP

社会符号学视角下多模态话语研究 　　摘要：随着话语的多模式性日益凸显，多模态话语分析逐渐成为语言学研究的热点之一。本文以韩礼德的系统功能语言学为理论基础，以2012年伦敦奥运会会徽为例，进行多模态话语分析的社会符号学分析，旨在揭示文字与图像共同作用达成意义潜势，从而提高人们对多模态话语识读的能力。 关键词：多模态话语；社会符号学；伦敦奥运会会徽 1.引言 随着多媒体的发展， 语言不再是构建意义的唯一手段， 图像、声音和手势等一起构成符号资源，参与意义构建，即多模态话语。我国多模态话语分析始于21世纪，研究领域涉及多模态话语分析理论，多模态话语视觉应用以及教学领域中的多模态应用研究等。本文以多模态话语分析为研究视角，以社会符号学为理论基础，探讨2012年伦敦奥运会会徽如何通过图像和语言等多种符号构建社会功能和意义。 2.多模态话语分析及理论基础 2.1 多模态话语 国内外很多语言学家对多模态进行了探索。Scollon Levine （2004） 将多模态定义为交际时采用的多种模式，如言语、色彩、图像等。李战子（2003）认为多模态除了文本之外，还带有图像、图表等复合话语。朱永生（2007）认为，识别多模态话语主要有两个判断标准，一是看涉及的符号系统有多少。二是看涉及的模态种类有多少，这也是当前语言学界普遍认可的标准。只使用一种模态的话语叫做“单