【精选】外国语J ourna l ofF o re.pdfVIP

2007年第 4 期 　　　　外 国 语 　　　　总第 170期 No. 4, Ju ly 2007 J ou rn a l of F ore ign L an gu a ges General Serial No. 170 文章编号 : 1004 - 5139 (2007) 04 - 0006 - 08　　　　　　　中图分类号 : H0 - 06　　　　　文献标识码 : A 生成转 换语法 的理论基础 石定栩 (香港理工大学 中文及双语学系 , 　香港 红磡 ) 摘 　要 :本文介绍乔姆斯基关于语法理论的基本构思 ,他的哲学理念 、思维方式以及研究的方法论 ;并且探讨 如何理解生成转换语法中的一些基本概念 ,讨论与此相关的一些现代语言学基本观点 ,如 自然语法和语法理 论的关系 ,语言学研究中的方法论 , 以及语言学理论的证伪等 , 以期澄清一些不必要的误解 ,促进语言学研究 的健康发展 。 关键词 :乔姆斯基 ;生成转换语法 ; 自然语法和语法理论 ;语言学研究方法论 The Theoretic Founda tion s of Genera tiveTran sform a tion Gramm ar SH I D ing x u (D ep a rtm en t o f C h in e se a n d B ilin gu a l S tu d ie s, Ho n g Ko ng Po ly te chn ic U n ive rs ity, Ho ng Ko ng ) A b stract ∶Th is is a brief but comp rehen sive discu ssion of Chom sky ’s idea s abou t gramm ar, h is ph ilo sop h ical belief, h is way of th ink ing and h is research m ethodo logy. Som e ba sic a ssump tion s in generativetran sform ation gramm ar and som e basic concep ts in con temporary lingu istics are also discu ssed, such a s the relation between natural language gramm ar and theorie s of gramm ar, m ethodology of lingu istic studies and the falsification of lingu istic theorie s. Key words ∶Chom sky; generativetran sform ational gramm ar; gramm ar and theorie s of gramm ar; m ethodo logy of lingu istic studie s 0. 乔姆斯基与生成转换语法 与当代语言学的主流近距离接触 ,这当然是 现代语言学的领军人物中, 恐怕没有谁的 件与国际接轨的好事 , 只不过还存在着一些隐 号召力会比乔姆斯基更大 ;语言学的各个流派 忧 。问题之一是由于条件的限制 ,对生成语法文 中,大概也没有哪一个的影响力可以与生成转 献的了解还不够充分 , 也不够全面 。拥护者也 换语法相比较了。尽管从诞生之日起就成为众 好 ,反对派也好 ,有时候不得不将 自己的分析建 矢之的,生成语法却始终屹立不倒 ,而且很快就 筑在二手、三手、甚至是四手资料的基础上 ,这就