常用办公室标牌中英文对照.doc

常用办公室标牌中英文对照（各行业） 1． 办公室用品中英对照： 办公花瓶 mini vase 办公用大头针 office pin 办公钟 office clock 笔架 penholder 笔座 pen holder 便条, 短笺 notepaper 尺 ruler 磁碟座 CD holder 地球仪 globe 订书钉 Staple 订书机 Stapler 告示帖座 memo holder 工字针 paper fastener 胶纸座 tape dispenser 咖啡机 coffee machine 开信刀 letter opener 美工刀 cutter 名片 business card 名片夹 business card holder 铅笔刀 pencil sharpener 切纸刀 paper cutter 日记簿 diary book 书立 book stand 塑封机 plastic-envelop machine 万字夹 paper clip holder 文件袋 expanding file 文件柜 document cabinet 文具架 stationery rack 相框 photo frame 信报箱 letter box 修改胶带 correction tap 桌上办公用品 desk accessories 桌上日历 desktop calendar 2． 办公室部门英文名称： 人力资源开发部Human Resources Division 人事部Personnel Department 培训部Training Department 督导部Quality Inspection Department 计财部Finance and Accounting Division 财务部Accounting Department 成本部Cost-control Department 采购部Purchasing Department 电脑部E.D.P. 市场营销部sales Marketing Division 销售部Sales Department 公关部Public Relation Department 预订部Reservation Department 客务部Room Division 前厅部Front Office Department 管家部Housekeeping Department 餐饮部Food Beverage Department 康乐部Recreation and Entertainment Department 工程部Engineering Department 保安部Security Department 行政部Rear-Service Department 商场部Shopping Arcade 预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept. 工程设计部Construction Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty 质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室：Section managers office 质量和安全部Quality Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept. 技术部——Technology Dept. 行政部——Administration 项目部——Project Dept. 设计部——Design Dept. 餐厅——Cafeteria 保安室——Guard Room 储藏室——Store Room 技术质量部 Technical quality department, 市场运行部market movement department, 设计开发部design development department VIP贵宾室 --VIP room 副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant 经理室---the office of the man