武术最终版.ppt

中国武术 Chinesische Kampfkunst 传统武术 传统的中国武术又称之为国术，其本质是一种格斗，它与普通的体育运动不同，是一种生存游戏 国标武术 目前流行的国标武术是一种体育运动，因为国标武术是竞技和表演性质的，本质上接近于体育。 Traditional Martial Arts???? Die traditionelle chinesische Kampfkunst wird auch als Guoshu bekannt, sein Wesen ist eine Art von Kampf, es ist ein überleben Spiel ,das sich von den Sportarten unterschiedet. Kampfkunst mit nationale Standards (GB Kampfkunst) ??Die üblich GB Kampfkunst ist eine Sportart, die Kampfkünste wie Leistungssport und Schauspielkunst ist, in der N?he des Sport. 武术者,强身健体国术者,保家卫国 中央国术馆 11th Olympic Games in Berlin 1950年，官方之「中华全国体育总会」(China sports federation)确立了武术是为人民健康服务的。党中央实施公有制度，不可私有设馆授徒。因此一些以实战著名拳术如八极拳、咏春拳等被禁。 Im Jahre 1950 wurde von der Regierung der Volksrepublik China ein Sportverband gegründet. Es reglementiertet ,dass Kampfkunst nur für die Gesundheit der Menschen l?uft. Wegen des ?ffentlichen Eigentums wurde damals keine private Lehrlinge erlaubt. Deshalb, einigen berühmten Kampfkünste wie Ba Ji Quan und Yong Chun Quan wurden verboten. 国标武术Kampfkunst mit nationale Standards 国标武术开始发展的早期雏形 其实按行内人叫法应该是叫做竞技武术(athletic Wushu) 现阶段竞技武术的发展从大的方向看，基本上是套路和散打两方面发展的趋势。 GB Kampfkünste begann früher als sogenannte wettbewerbsf?hig Kampfkünste Von der grobenKlassifikation ist die Entwicklung eines wettbewerbsf?higen Kampfkünste in zwei Entwicklungstrends, also Routine und Sanda. 国标武术Kampfkunst mit nationale Standards 散手 San Shou San Shou ist ein formloses Nahkampfsystem, welches eine Synthese traditioneller chinesischer Kampftechniken darstellt. 散手是一种无形的混战系统，这是一个传统的中国武术的混搭。 套路Formulare Formulare in der chinesischen sind eine Reihe von vorgegebenen Bewegungen kombiniert, so dass sie als eine lineare Reihe von Bewegungen geübt werden kann. 套路在中国的一系列预定动作结合起来，使它们可以作为一个线性运动实行。 散手 San Shou 训练的重点是提高战斗技能和知识，是现实的战斗所必需的，而具有完善的不相关联的手段。 Im Vordergrund des Trainings steht die Verbesserung der k?mpferischen F?higkeiten und Kenntnisse, die für den realistischen Zweikampf notwendig seien, w?hrend dem