中国城市规划的理性思维的困境 The Dilemma of the Rationality in Chinas Urban Planning.pdfVIP

2007年第2期总第168期 中国城市规划的 理性思维的困境 孙施文 提要 理性是现代城市规划思维方式 TheDiIemmaOfthe in China7sUrban RationaIity PIanning 的基石，但中国现代城市规划却始终缺 SUNShiwen 少必要的理性。当前中国城市规划所面 临的困境是由许多方面的原因造成的． the ofthe of inmodemurban Abstract：Rational埘iskeystone waythinking plan- in 但城市规划过程中缺少理性的精神和理 But wecanfjndthereislessmtionalinthe and ning． China， plans planning Itisoneofthereasonsurban cannot the 性的思维方式也是重要的原因。在后现 processes． why planning play imponant roleinthe Underthecurrent wemust 代的语境中．人们需要认识到纯粹理性 situation， rapidcity—bu订ding． knowledge knowtheboundof therationalizationofurban inChinais 存在着许多方面的局限，但就中国城市 rationality，but planning 规划的状况而言．城市规划迫切需要的 it isa to the between andsocial urgent，andwaybridgegap planning reality． of inChina 仍然是理性化，而不是反理性化。同时， KeywOrds：thewaythinking，rationality，urbanplanning 人们也要清楚．在中国的文化背景中． 要真正做到城市规划理性的理性化则需 要更为广泛的整体思维方式的转变。 、r广今，几乎所有有关现代性的讨论都涉及到了城市规划问题，而且都把城市规 关键词 思维方式 理性 二二1划看成是现代性的最典型代表，因此．现代性的问题在城市规划中也表现得 中国城市规划 最为明显*。没有现代性，就不可能有现代意义上的城市规划，现代性不仅为城市规 划提供了思想武器，同时也是现代城市规划能够形成、发展和发挥作用的整体性的 基础。也就是说，只有有了现代性，城市观划才有形成的可能性。 从知识体系和实践领域来看，所谓现代性的最集中特征和表现，或者说现代化 的基本精神就是理