外文翻译-信息管理系统简介.docVIP

外文原文 The information management system brief introduction A. output background of the management information system The information is a kind of resources, in pass by of 30 years, the every trade usually all had not a few managers and administrations the mastermind treated the data processing and calculators isolatedly.Result in the reason of this kind of viewpoint is, the data processing( DP) and the information service( IS) the personnel does not wish to use easily drive the language that customer( namely the personnel of usage calculator) comprehend and customer carries on the exchanges.The manager lacks the interest and inabilities as dint to this kind of exchanges, cause defer the development of the calculator system, thus fostering to live in isolation in many other aspects and the phenomenon of the redundancy labor. Communicate with the information attendant in the customer aspect, there is no an unit hope can make perfect, but, have some units indeed to have already obtained the more very successful experience.The customer thinks with some units of the information attendant match tacit understanding:This kind of successful reason lie in, the customer has already controled basic knowledge of the calculator and the information resources management.It is thus clear that, customer the manager controls the knowledge of this aspect is very necessary.Perfectly right, the information serve what professional personnel is to have this aspect knowledge, but to use a manager to acquire these knowledges, must pass the regular study, reading and fulfillments.Together between the information attendant relation of appropriate processing customer, can strengthen the both parties to work in coordination.For building up and supporting an information system of high quantity, the everyone must respect the will of the other party.The good and bad of the system quantity is direct to become the direct proportion with customer and a quality for work in coordination of t